สมมุติ (sǒm-mút) — mengandaikan; mengasumsikan; membuat hipotesis

Arti

1Kata KerjaB1

mengandaikan; mengasumsikan; membuat hipotesis

Menganggap sesuatu benar demi keperluan pembahasan atau untuk membentuk hipotesis.

Contoh

สมมุติsǒm-mút ว่าwâa คุณkun มีmii เงินngən หนึ่งnʉ̀ng ล้านláan บาทbàat คุณkun จะjà ทำอะไรtam-à-rai

Misalkan Anda memiliki satu juta baht, apa yang akan Anda lakukan?

3 contoh lagi

เราrao ลองlɔɔng สมมุติsǒm-mút ว่าwâa แผนpɛ̌ɛn นี้níi ล้มเหลวlóm-lěeo เราrao จะมีjà-mii วิธีแก้ไขwí-tii-gɛ̂ɛ-kǎi อย่างไรyàang-rai

Mari kita misalkan rencana ini gagal. Bagaimana kita akan menyelesaikannya?

ผมก็pŏm gôrแค่kâe สมมุติsŏm-mút เล่นๆlên lên น่ะnâ อย่าyàa คิดมากkít mâak สิsì

Aku hanya berandai-andai saja, jangan terlalu serius.

ในnai การgaan แก้โจทย์gɛ̂ɛ-jòot ฟิสิกส์fí-sìk ข้อkɔ̂ɔ นี้níi เราrao ต้องdtɔ̂ng สมมุติsǒm-mút ว่าwâa ไม่มีmâi-mii แรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taan ในnai ระบบrá-bòp

Untuk menyelesaikan soal fisika ini, kita harus mengasumsikan bahwa tidak ada gesekan dalam sistem tersebut.

2Kata SifatB2

hipotetis; fiktif

Berdasarkan pada ide atau teori yang diusulkan; tidak nyata atau sebenarnya. Contohnya, 'เรื่องสมมุติ' (rûeang sòmmút) berarti 'cerita hipotetis'.

Contoh

นี่nîi เป็นbpen แค่kɛ̂ɛ สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan สมมุติsǒm-mút มันman อาจจะไม่àat-jà-mâi เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n จริงjing ก็ได้gɔ̂-dâai

Ini hanyalah situasi hipotetis; itu mungkin tidak benar-benar terjadi.

3 contoh lagi

ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn ในnai หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ เล่มlêm นี้níi เป็นbpen บุคคลbùk-kon สมมุติsǒm-mút ไม่mâi มีตัวตนmii-dtuua-dton อยู่yùu จริงjing

Karakter-karakter dalam buku ini adalah individu fiksi; mereka tidak benar-benar ada.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ได้dâai สร้างsâang แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng สมมุติsǒm-mút ของkɔ̌ɔng เมืองขึ้นmʉʉang-kʉ̂n มาmaa เพื่อpʉ̂ʉa วางแผนwaang-pɛ̌ɛn การก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâang

Perusahaan tersebut membuat model hipotetis dari kota itu untuk merencanakan konstruksi.

ในnai การฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm ดับเพลิงdàp-pləəng เราrao ใช้chái ควันkwan สมมุติsǒm-mút เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k ที่tîi สมจริงsǒm-jing

Dalam latihan kebakaran, kami menggunakan asap simulasi untuk menciptakan kesan yang realistis.

3Kata BendaC1

konvensi; anggapan

Suatu konsep atau realitas yang dibentuk oleh kesepakatan sosial atau penamaan, bukan karena kebenaran bawaan yang hakiki; kebenaran konvensional.

Contoh

เงินngən เป็นเพียงbpen-piiang สิ่งsìng สมมุติsǒm-mút ที่tîi เราrao ตกลงกันdtòk-long-gan ว่าwâa มันman มีค่าmii-kâa

Uang hanyalah sebuah konvensi yang kita semua sepakati memiliki nilai.

3 contoh lagi

เส้นแบ่งsên-bɛ̀ng เขตแดนkèet-dɛɛn ของkɔ̌ɔng ประเทศbprà-têet เป็นbpen ความจริงkwaam-jing โดยdooi สมมุติsǒm-mút ไม่ใช่mâi-châi สิ่งที่sìng-tîi เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n เองeeng ตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat

Perbatasan sebuah negara adalah realitas konvensional, bukan sesuatu yang terjadi secara alami.

ในทางnai-taang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa ความดีkwaam-dii ความชั่วkwaam-chûua เป็นbpen สัจจะsàt-jà แบบbɛ̀ɛp สมมุติsǒm-mút ที่tîi สังคมsǎng-kom บัญญัติขึ้นban-yàt-kʉ̂n

Dalam agama Buddha, kebaikan dan kejahatan adalah kebenaran konvensional yang ditetapkan oleh masyarakat.

แนวคิดnɛɛo-kít เรื่องrʉ̂ʉang ยศถาบรรดาศักดิ์yót-tǎa-ban-daa-sàk เป็นbpen สิ่งsìng สมมุติsǒm-mút ที่tîi มนุษย์má-nút สร้างขึ้นsâang-kʉ̂n เพื่อpʉ̂ʉa จัดระเบียบjàt-rá-bìiap ทางสังคมtaang-sǎng-kom แต่dtɛ̀ɛ ไม่มีmâi-mii อยู่yùu จริงjing ในnai ธรรมชาติtam-má-châat

Konsep pangkat dan gelar adalah konvensi sosial yang diciptakan oleh manusia untuk tatanan sosial, tetapi hal itu tidak ada di alam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สมมุติ dibaca สม-มุด?

sǒm-mút

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tinggi
Tanda nadaTanpa tanda nada
Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

sǒm

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

สมsǒmpantas; tepat; cocokBagian 1

+

มุmúLelucon; guyonan; kelakar (slang)Bagian 2

+

ติdtìmengkritik; mencari-cari kesalahanBagian 3

สมมุติsǒm-mútmengandaikan; mengasumsikan; membuat hipotesisKata

Kata Terkait

1mengandaikan; mengasumsikan; membuat hipotesis

Mirip

สันนิษฐานsǎn-nít-tǎan

berasumsi; menduga; menyimpulkan

Usually suggests an evidence-based conjecture rather than an assumption made purely for argument.

ต่างว่าdtàang-wâa

seandainya; dengan asumsi bahwa

Introduces a hypothetical situation ('supposing that') rather than functioning freely as a verb meaning 'hypothesize'.

2hipotetis; fiktif

Lawan kata

จริงjing

benar; nyata; asli

3konvensi; anggapan

Lawan kata

ปรมัตถ์bpɔɔ-rá-mát

kebenaran hakiki; realitas mutlak (Buddhisme)

Aksara Thai

Dari blog

สมมุติ

Arti

Contoh

Contoh

Contoh

Nada

Kenapa สมมุติ dibaca สม-มุด?

Nada Naik

Rincian Kata

Kata Terkait

1mengandaikan; mengasumsikan; membuat hipotesis

Mirip

2hipotetis; fiktif

Lawan kata

3konvensi; anggapan

Lawan kata