ชูต

chûut

Arti

1Kata KerjaB1

menembak bola (dalam olahraga; khususnya bola basket)

Menembak bola untuk mencoba mencetak angka, terutama dengan melemparnya ke arah keranjang dalam permainan bola basket.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6menggunakan; melakukan; menekuniบาสbàatบาสbàatbola basket (olahraga)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ชูตchûutชูตchûut1menembak bola (dalam olahraga; khususnya bola basket)2tembakan (dalam olahraga; khususnya bola basket)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!
Dia suka bermain basket dan sangat mahir melakukan tembakan.
3 contoh lagi
โค้ชkóotสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiชูตchûutลูกบาสlûuk-bàatให้hâiลงห่วงlong-hùuangอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Pelatih mengajarkan cara menembakkan bola basket ke dalam ring dengan akurat.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamจะjàชูตchûutจากjàakครึ่งkrʉ̂ngสนามsà-nǎamแต่dtɛ̀ɛลูกlûukไม่ถึงmâi-tʉ̌ngห่วงhùuang
Dia mencoba melakukan tembakan dari tengah lapangan, tetapi bolanya tidak sampai ke ring.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàโดนdoonผู้เล่นpûu-lênฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamประกบติดbprà-gòp-dtìtเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangหาจังหวะhǎa-jang-wàชูตchûutทำtamแต้มdtɛ̂ɛmได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Meskipun dijaga ketat oleh pemain lawan, dia tetap berhasil menemukan celah untuk melakukan tembakan dan mencetak angka.
2Kata BendaB1

tembakan (dalam olahraga; khususnya bola basket)

Upaya untuk mencetak angka dengan menembakkan bola, terutama lemparan ke arah keranjang dalam permainan bola basket.

Contoh

ลูกชูตlûuk-chûutลูกชูตlûuk-chûuttembakan; upaya menembak (olahraga, terutama bola basket)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; sangat indah
Tembakannya sangat indah.
3 contoh lagi
ลูกชูตlûuk-chûutสามsǎamคะแนนká-nɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiวินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táaiทำให้tam-hâiทีมtiimชนะchá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Tembakan tiga poinnya di detik terakhir memenangkan pertandingan untuk tim tersebut.
วันนี้wan-níiเขาkǎoมีmiiลูกชูตlûuk-chûutที่tîiไม่mâiแม่นยำmɛ̂n-yamหลายlǎaiครั้งkrángทำให้tam-hâiทีมtiimแพ้pɛ́ɛไปbpai
Hari ini dia melakukan banyak tembakan yang tidak akurat, yang menyebabkan tim tersebut kalah.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเลือกlʉ̂ʉakจังหวะjang-wàของkɔ̌ɔngลูกชูตlûuk-chûutนั้นnánสำคัญsǎm-kanมากmâakเพราะprɔ́มันmanสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianผลpǒnของkɔ̌ɔngเกมgeemได้เลยdâai-ləəi
Keputusan mengenai waktu tembakan sangatlah penting karena dapat mengubah hasil pertandingan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

chûut

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1menembak bola (dalam olahraga; khususnya bola basket)