ฟินิช
fí-nít
Arti
1Kata BendaB1
menyelesaikan; merampungkan (kata serapan)
mengakhiri atau menyelesaikan sesuatu; kata serapan informal dari bahasa Inggris, sering digunakan dalam percakapan santai
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatฟินิชfí-nítฟินิชfí-nít1menyelesaikan; merampungkan (kata serapan)2akhir; garis akhir (kata serapan)3hasil akhir; pelapis permukaan (kata serapan)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)
Malam ini saya harus menyelesaikan pekerjaan rumah saya.
2Kata BendaB1
akhir; garis akhir (kata serapan)
bagian akhir atau penghujung dari sesuatu, terutama dalam olahraga atau perlombaan
Contoh
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngpelariทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4kawat; kabel (untaian logam tipis)5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)7Penggolong: benda berupa untaianฟินิชfí-nítฟินิชfí-nít1menyelesaikan; merampungkan (kata serapan)2akhir; garis akhir (kata serapan)3hasil akhir; pelapis permukaan (kata serapan)
Semua pelari berlari ke garis finis.
3Kata BendaB1
hasil akhir; pelapis permukaan (kata serapan)
kualitas permukaan, tekstur, atau lapisan suatu material
Contoh
ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìklipstikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฟินิชfí-nítฟินิชfí-nít1menyelesaikan; merampungkan (kata serapan)2akhir; garis akhir (kata serapan)3hasil akhir; pelapis permukaan (kata serapan)แบบแมตต์bàep mâetแบบแมตต์bàep mâet1hasil akhir matte; tidak mengkilap2varian matte (sebagai jenis/pilihan)
Lipstik ini memiliki hasil akhir matte.
Kata Terkait
Arti Serupa
เส้นชัยsên chaiเส้นชัยsên chai1garis finis2tujuan akhir; titik penyelesaian (kiasan)
- garis finis
- tujuan akhir; titik penyelesaian (kiasan)
เสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)
- selesai; rampung
- menyelesaikan; selesai
- siap; siap sedia
- habis; tamat (slang)
จบjòpจบjòp1berakhir; usai2menyelesaikan; merampungkan (kegiatan/tugas)3lulus4selesai; usai; habis5menyudahi; masalah selesai (diskusi/debat)
- berakhir; usai
- menyelesaikan; merampungkan (kegiatan/tugas)
- lulus
- selesai; usai; habis
- menyudahi; masalah selesai (diskusi/debat)
การเคลือบผิวgaan klêuuap pĭuการเคลือบผิวgaan klêuuap pĭupelapisan permukaan (proses)
pelapisan permukaan (proses)