สปีด
sà-bpìitArti
1Kata BendaA2
kecepatan; laju
tingkat kecepatan di mana sesuatu bergerak atau terjadi; seberapa cepat sesuatu berjalan
Contoh
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilคันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagangนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสปีดsà-bpìitสปีดsà-bpìit1kecepatan; laju2mempercepat; mengakselerasi3speed (narkoba)สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Mobil ini memiliki kecepatan yang sangat tinggi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Di pagi hari kecepatan internet sedikit lebih lambat.
Pelari tersebut meningkatkan kecepatan sebelum garis finis kemarin.
เราraoควรkuuanทดสอบtót-sɔ̀ɔpสปีดsà-bpìitการดาวน์โหลดgaan-daao-lòotและlɛ́อัปโหลดàp-lòotเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่tîiวิดีโอwí-dii-ooค้างkáang
Kita sebaiknya menguji kecepatan unduh dan unggah untuk menemukan penyebab video yang tersendat.
2Kata KerjaB1
mempercepat; mengakselerasi
membuat sesuatu bergerak atau terjadi lebih cepat; meningkatkan kecepatan
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongสปีดsà-bpìitสปีดsà-bpìit1kecepatan; laju2mempercepat; mengakselerasi3speed (narkoba)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergiวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat ini
Bisakah kamu mempercepat pekerjaan sedikit? Kita harus menyerahkannya hari ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiทีมtiimสปีดsà-bpìitกระบวนการอนุมัติgrà-buuan-gaan-à-nú-mátให้hâiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Manajer meminta tim untuk mempercepat proses persetujuan.
เราraoควรkuuanสปีดsà-bpìitขั้นตอนkân-dtɔɔnทดสอบtót-sɔ̀ɔpไม่งั้นmâi-ngánโปรเจ็กต์bproo-jèkจะjàหลุดlùtกำหนดgam-nòt
Kita sebaiknya mempercepat fase pengujian, jika tidak, proyek akan melewati tenggat waktu.
เพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpออเดอร์ɔɔ-də̂əจำนวนมากjam-nuuan-mâakบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngสปีดsà-bpìitการผลิตgaan-pà-lìtและlɛ́เพิ่มpə̂əmกะgàทำงานtam-ngaan
Untuk menangani pesanan dalam jumlah besar, perusahaan harus mempercepat produksi dan menambah sif kerja.
3Kata BendaC1
speed (narkoba)
istilah informal untuk amfetamin atau stimulan sejenisnya
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiยึดyʉ́tยึดyʉ́t1menyita; merampas2memegang; menggenggam; mengencangkan; menjepit3menduduki; mengambil alih (tempat/kendaraan)4berpegang teguh pada (prinsip/pendirian)5[to] become stiff; seize upสปีดsà-bpìitสปีดsà-bpìit1kecepatan; laju2mempercepat; mengakselerasi3speed (narkoba)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎitersangka; orang yang dicurigaiระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuการตรวจgaan-dtrùuatการตรวจgaan-dtrùuat1inspeksi; pemeriksaan; pengecekan2pemeriksaan medis; tes kesehatan; skriningค้นkónค้นkón1mencari2menggeledah; membongkar3meneliti; menyelidiki; menelusuri
Polisi menyita sabu dari seorang tersangka saat penggeledahan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสปีดsà-bpìitเป็นbpenสารกระตุ้นsǎan-grà-dtûnที่tîiเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔหัวใจhǔua-jaiและlɛ́การเสพติดgaan-sèep-dtìt
Dokter menjelaskan bahwa sabu adalah stimulan yang berisiko bagi jantung dan menyebabkan kecanduan.
เขาkǎoเลิกใช้lə̂ək-cháiสปีดsà-bpìitเพราะprɔ́ผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangทำให้tam-hâiวุ่นวายwûn-waaiทั้งtángการนอนgaan-nɔɔnและlɛ́อารมณ์aa-rom
Dia berhenti menggunakan sabu karena efek sampingnya mengganggu tidur dan suasana hatinya.
รายงานraai-ngaanชิ้นนี้chín-níiชี้ว่าchíi-wâaแพร่หลายprɛ̂ɛ-lǎaiของkɔ̌ɔngสปีดsà-bpìitในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnสัมพันธ์sǎm-panกับgàpแรงกดดันrɛɛng-gòt-danด้านdâanผลการเรียนpǒn-gaan-riianและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamปาร์ตี้bpaa-dtîi
Laporan ini menunjukkan bahwa prevalensi sabu di kalangan remaja berkorelasi dengan tekanan akademik dan budaya pesta.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สปีด dibaca สะ-ปีด?
sà-bpìit
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |