พาร์เธียน(paa-tian)

Arti

1Kata SifatC1

Parthia (mengenai Parthia kuno)

Berkaitan dengan Kekaisaran Parthia kuno, penduduknya, atau budayanya.

Contoh

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deearkeologค้นพบkón pópค้นพบkón pópmenemukanเหรียญrĭianเหรียญrĭian1medali2token logam bulat3CL: เหรียญ4koin5koin kripto; mata uang kriptoสมัยsà-măiสมัยsà-măi1selama; pada masa2masa jabatan; masa bakti3periode; masa; zamanพาร์เธียนpaa-tianพาร์เธียนpaa-tian1Parthia (mengenai Parthia kuno)2orang Parthiaในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têedi area tersebut; di tempatขุดค้นkùt kónขุดค้นkùt kón1menggali; mengekskavasi2menyelidiki; mendalami
Para arkeolog menemukan koin-koin era Parthia di situs penggalian.
3 contoh lagi
รูปแบบrôop bàepศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepพาร์เธียนpaa-tianได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakทั้งtángวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamกรีกgrèekและláeเปอร์เซียbper-siia
Gaya seni Parthia dipengaruhi oleh budaya Yunani dan Persia.
ยุทธวิธีyút-tá-wí-teeการยิงgaan yingธนูtá-nooบนbonหลังlăngม้าmáaเป็นที่เลื่องลือbpen têe lêuuang leuuของkŏngกองgongทัพพาร์เธียนtáp paa-tîianซึ่งsêungสร้างsâangความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapในnaiการรบgaan rópอย่างมากyàang mâak
Taktik memanah di atas kuda merupakan ciri khas tentara Parthia yang terkenal, memberikannya keuntungan signifikan dalam pertempuran.
จักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manพยายามpà-yaa-yaamขยายkà-yăaiอิทธิพลìt-tí-ponเข้าสู่kâo sòoดินแดนdin daenพาร์เธียนpaa-tianหลายlăaiครั้งkrángแต่dtàeก็gâwมักจะmák jàพบกับpóp gàpการต่อต้านgaan dtò dtâanที่têeแข็งแกร่งkăeng gràeng
Kekaisaran Romawi mencoba memperluas pengaruhnya ke wilayah Parthia beberapa kali, tetapi sering kali menghadapi perlawanan yang kuat.
2Kata BendaC2

orang Parthia

Penduduk asli atau penghuni dari Kekaisaran Parthia kuno.

Contoh

พวกพาร์เธียนpûuak paa-tianพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianbangsa Parthia (kolektif)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkdikenal; terkenalในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-násebagai; dalam kapasitas/peranนักรบnák rópนักรบnák róp1prajurit; pejuang2pejuang (kiasan)ขี่ม้าkèe máaขี่ม้าkèe máamenunggang kudaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1hebat (sebagai seruan)2sangat baik; luar biasaและláeและláedan (penghubung)เป็นคู่bpen kôoเป็นคู่bpen kôo1menjadi pasangan (romantis)2berpasangan; dipasangkanแข่งkàengแข่งkàeng1bersaing2balapanสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangชาวโรมันchaao roh-manชาวโรมันchaao roh-manorang Romawi; bangsa Romawi
Bangsa Parthia dikenal sebagai prajurit berkuda yang hebat dan merupakan saingan utama bangsa Romawi.
3 contoh lagi
ชาวพาร์เธียนchaao paa-tianแต่เดิมdtàe dermเป็นbpenชนเผ่าchon pàoเร่ร่อนrây rônจากjàakเอเชียกลางay-chiia glaangก่อนที่gòn têeจะjàสถาปนาsà-tăa-bpà-naaจักรวรรดิjàk-grà-wàtอันanยิ่งใหญ่yîng yàiขึ้นมาkêun maa
Bangsa Parthia aslinya adalah suku nomaden dari Asia Tengah sebelum mendirikan kekaisaran yang besar.
ในที่สุดnai têe sùtพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianก็gâwสามารถsăa-mâatขับไล่kàp lâiกองทัพgong tápโรมันroh-manที่têeนำnamโดยdoiมาร์คัสmâak-kátอันanโตdtohนิníอุùสsออกไปจากòk bpai jàakดินแดนdin daenของkŏngตนdtonได้dâi
Pada akhirnya, bangsa Parthia mampu mengusir tentara Romawi yang dipimpin oleh Mark Antony keluar dari wilayah mereka.
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatระบุว่าrá-bù wâaกษัตริย์gà-sàtพาร์เธียนpaa-tianพระองค์prá ongหนึ่งnèungทรงsongรับเอาráp aoวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìkมาmaaปรับใช้bpràp cháiในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákแต่dtàeยังคงyang kongรักษาrák-săaอัตลักษณ์àt-dtà-lákของkŏngความเป็นพาร์เธียนkwaam bpen paa-tianไว้wáiได้dâiอย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâen
Catatan sejarah menunjukkan bahwa salah satu raja Parthia mengadopsi budaya Helenistik di istananya, namun tetap mempertahankan identitas Parthia yang kuat dengan teguh.