แต่เดิม(dtàe derm)

Arti

1Kata KeteranganB2

asalnya; pada awalnya

sejak awal; dalam keadaan, rencana, atau kondisi semula; pada mulanya

Contoh

แต่เดิมdtàe derm ผมpŏm วางแผนwaang păen จะjà ไปเที่ยวbpai tîiao ทะเลtá-lay แต่dtàe ฝนตกfŏn dtòk เลยloie เปลี่ยนใจbplìian jai ไปbpai ดูหนังdoo nǎng แทนtaen

Awalnya, saya berencana pergi ke pantai, tetapi hujan turun, jadi saya berubah pikiran dan pergi menonton film sebagai gantinya.

2Kata KeteranganB2

dahulu; sebelumnya

pada masa lalu tetapi sekarang tidak lagi; pada waktu sebelumnya (sering bernada formal/sastra)

Contoh

แต่เดิมdtàe derm แถวนี้tăeo née เป็นbpen ทุ่งนาtûng naa ทั้งหมดtáng mòt แต่dtàe ตอนนี้dton née กลายเป็นglaai bpen ตึกสูงdtèuk sŏong ไปแล้วbpai láew

Dahulu, seluruh area ini adalah sawah, tetapi sekarang telah menjadi gedung-gedung tinggi.

Kata Terkait

Arti Serupa

ตอนแรกdton râek

pada awalnya; mulanya; awalnya
bagian pertama; permulaan

เดิมทีderm tee

pada awalnya; mulanya; awalnya

แต่ก่อนdtàe gòn

sebelumnya; dahulu; pada masa lalu

แต่เดิมทีdtàe derm tee

pada awalnya; mulanya

ทีแรกtee râek

pada awalnya; mulanya

Rincian Kata

แต่dtàeBagian 1

+

เดิมdermBagian 2

แต่เดิมdtàe derm