ขับไล่(kàp lâi)
Arti
1Kata KerjaB1
mengusir; mendeportasi
memaksa seseorang untuk meninggalkan suatu daerah, posisi, atau negara, mis. mengusir penyusup atau mendeportasi terpidana
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)ขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1mengusir; mendeportasi2menghalau; memukul mundur3menghilangkan; mengusir (gangguan/bau)ผู้บุกรุกpôo bùk rúkผู้บุกรุกpôo bùk rúk1penyusup; pelanggar batas2perambah; penyerobot tanahออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; ruang; permukaan; luas tanah2wilayah; zona; daerah; area3lokal; di lokasi; lapangan (pewatas)4bidang; ruang lingkup (kiasan)
Para tentara mengusir para penyusup keluar dari area tersebut.
2Kata KerjaB2
menghalau; memukul mundur
memukul mundur atau menghalau musuh, hama, atau hal-hal yang tidak diinginkan agar tidak masuk atau agar mundur
Contoh
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanpetani kebun; petani hortikultura; tukang kebunใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1herba; tanaman obat2herbal (sebagai atribut)บางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-nítbeberapa jenis; tipe tertentuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1mengusir; mendeportasi2menghalau; memukul mundur3menghilangkan; mengusir (gangguan/bau)แมลงศัตรูพืชmá-laeng sàt-dtruu pêutแมลงศัตรูพืชmá-laeng sàt-dtruu pêuthama serangga (pada tanaman)
Petani menggunakan tanaman herbal tertentu untuk mengusir hama serangga.
3Kata KerjaB2
menghilangkan; mengusir (gangguan/bau)
menghilangkan gangguan seperti bau, asap, atau energi yang tidak diinginkan sehingga memudar atau lenyap
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)บานbaanบานbaan1mekar2terbuka lebar; terhempas terbuka3lebar; mengembang4membengkak; melonjak (biaya/ukuran/jumlah)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1mengusir; mendeportasi2menghalau; memukul mundur3menghilangkan; mengusir (gangguan/bau)กลิ่นอับglìn àpกลิ่นอับglìn àpbau apakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruang
Saya membuka semua jendela untuk membantu menghilangkan bau apek di dalam ruangan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไล่lâiไล่lâi1mengusir; menghalau2memecat; memberhentikan3mengejar; memburu4memeriksa secara berurutan; mengurutkan; merinci5menyesuaikan secara bertahap; gradasi
- mengusir; menghalau
- memecat; memberhentikan
- mengejar; memburu
- memeriksa secara berurutan; mengurutkan; merinci
- menyesuaikan secara bertahap; gradasi
ขับไสkàp săiขับไสkàp săimengusir; membuang
mengusir; membuang
ผลักไสplàk săiผลักไสplàk săi1mendorong menjauh; menyingkirkan; menepis2menolak; mengusir; mengucilkan
- mendorong menjauh; menyingkirkan; menepis
- menolak; mengusir; mengucilkan
ขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresi
- mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)
- mengusir; menghalau; menyingkirkan
- menyanyi; melantunkan (tradisional)
- mengeluarkan (zat); menyekresi
ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàtmenghilangkan; menyingkirkan
menghilangkan; menyingkirkan
Rincian Kata
+
ขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâimengusir; mendeportasi