พัลส์(pán)
Arti
1Kata BendaB2
detak jantung; denyut nadi
denyut jantung yang dirasakan di arteri; detak nadi, terutama digunakan dalam konteks medis atau kebugaran
Contoh
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1perawat2merawat; menjagaวัดความดันwát kwaam danวัดความดันwát kwaam danmengukur tekanan darahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)พัลส์pánพัลส์pán1pancaran energi atau sinyal singkat2detak jantung; denyut nadi3kata penggolong: pulsa/sinyalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipasien (medis)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1setiap; masing-masing (sebelum kata benda/penggolong)2setiap (secara berkala)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)
Perawat memeriksa tekanan darah dan denyut nadi pasien setiap jam.
2Kata BendaC1
pancaran energi atau sinyal singkat
pancaran atau sinyal singkat dan terpisah dari energi, listrik, cahaya, atau suara, yang sering terjadi secara berurutan
Contoh
อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1peralatan; perlengkapan2aksesori; periferalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanmemberi isyarat; mengirim sinyalเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapพัลส์pánพัลส์pán1pancaran energi atau sinyal singkat2detak jantung; denyut nadi3kata penggolong: pulsa/sinyalสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1secara singkat; pendeknya2dengan ketus; dengan singkatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp1mendeteksi; merasakan; menangkap2mendeteksi dan menangkap (penegakan hukum)การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1pergerakan; gerakan2aktivitas terorganisir; gerakan (sosial/politik/pasar)
Perangkat ini mengirimkan pulsa pendek untuk mendeteksi gerakan.
3Kata PenggolongC1
kata penggolong: pulsa/sinyal
kata penggolong untuk pulsa diskrit atau pancaran sinyal dalam konteks teknis, misalnya, 10 pulsa
Contoh
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)ส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanmemberi isyarat; mengirim sinyalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanmemberi isyarat; mengirim sinyalได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju5พัลส์pánพัลส์pán1pancaran energi atau sinyal singkat2detak jantung; denyut nadi3kata penggolong: pulsa/sinyalต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaวินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1detik (satuan waktu)2momen; sekejap
Pemancar ini dapat mengirimkan 5 pulsa per detik.