พัลส์
panArti
1Kata BendaB2
detak jantung; denyut nadi
denyut jantung yang dirasakan di arteri; detak nadi, terutama digunakan dalam konteks medis atau kebugaran
Contoh
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1perawat2merawat; menjagaวัดความดันwát kwaam danวัดความดันwát kwaam danmengukur tekanan darahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)พัลส์pánพัลส์pán1detak jantung; denyut nadi2pancaran energi atau sinyal singkat3kata penggolong: pulsa/sinyalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคนไข้kon kâiคนไข้kon kâipasien (medis)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1setiap; masing-masing (sebelum kata benda/penggolong)2setiap (secara berkala)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)3jam pelajaran
Perawat memeriksa tekanan darah dan denyut nadi pasien setiap jam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiควรkuuanให้hâiพัลส์panเต้นdtênอยู่ในyùu-naiโซนsoonที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaการเผาผลาญgaan-pǎo-plǎanไขมันkǎi-man
Saat berolahraga, Anda sebaiknya menjaga denyut nadi Anda pada zona yang tepat untuk pembakaran lemak.
หากhàakคุณkunรู้สึกrúu-sʉ̀kใจสั่นjai-sànและlɛ́จับjàpพัลส์panได้dâaiไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaตรวจเช็คdtrùuat-chékอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Jika Anda merasakan jantung berdebar dan denyut nadi Anda tidak teratur, Anda harus menemui dokter untuk pemeriksaan mendetail.
การวัดgaan-wátพัลส์panขณะkà-nàพักpákRestingHeartRateสามารถsǎa-mâatใช้cháiเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátระดับrá-dàpความฟิตkwaam-fítของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiได้dâai
Mengukur denyut nadi saat istirahat (Resting Heart Rate) dapat digunakan sebagai indikator tingkat kebugaran tubuh Anda.
2Kata BendaC1
pancaran energi atau sinyal singkat
pancaran atau sinyal singkat dan terpisah dari energi, listrik, cahaya, atau suara, yang sering terjadi secara berurutan
Contoh
อุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1peralatan; perlengkapan2aksesori; periferalนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniส่งสัญญาณsòng săn-yaanส่งสัญญาณsòng săn-yaanmemberi isyarat; mengirim sinyalเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiพัลส์pánพัลส์pán1detak jantung; denyut nadi2pancaran energi atau sinyal singkat3kata penggolong: pulsa/sinyalสั้นๆsân sânสั้นๆsân sânsecara singkat; pendeknyaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganตรวจจับdtrùuat jàpตรวจจับdtrùuat jàp1mendeteksi; merasakan; menangkap2mendeteksi dan menangkap (penegakan hukum)การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1pergerakan; gerakan2aktivitas terorganisir; gerakan (sosial/politik/pasar)
Perangkat ini mengirimkan pulsa pendek untuk mendeteksi gerakan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatใช้cháiพัลส์panเลเซอร์lee-sə̂əความเข้มkwaam-kêmสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngสสารsà-sǎanในnaiสภาวะsà-paa-wáสุดขั้วsùt-kûua
Ilmuwan menggunakan pulsa laser intensitas tinggi untuk mempelajari sifat-sifat materi di bawah kondisi ekstrem.
ข้อมูลkôr moonดิจิทัลdí-jì-tanถูกtòokแปลงเป็นbplaeng bpenพัลส์pánของkŏngแสงsăengที่têeวิ่งผ่านwîng pàanสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏong
Data digital diubah menjadi pulsa cahaya yang merambat melalui kabel serat optik dengan kecepatan tinggi.
การส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonผ่านpàanสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúอาศัยaa-săiการเข้ารหัสgaan kâo rá-hàtข้อมูลkôr moonลงในlong naiพัลส์pánคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaที่têeมีmeeคุณลักษณะเฉพาะkun-ná-lák-sà-nà chà-pór
Transmisi data melalui sinyal radio bergantung pada pengodean informasi ke dalam pulsa elektromagnetik dengan karakteristik khusus.
3Kata PenggolongC1
kata penggolong: pulsa/sinyal
kata penggolong untuk pulsa diskrit atau pancaran sinyal dalam konteks teknis, misalnya, 10 pulsa
Contoh
เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3kata penggolong: mesin/perangkat4peralatan; perlengkapan5pesawat; pesawat terbang (cakapan)6seperangkat/kumpulan (awalan)7busana; perhiasan; atribut kebesaranส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanmemberi isyarat; mengirim sinyalนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanmemberi isyarat; mengirim sinyalได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana5พัลส์panพัลส์pan1detak jantung; denyut nadi2pancaran energi atau sinyal singkat3kata penggolong: pulsa/sinyalต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangวินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1detik (satuan waktu)2momen; sekejap
Pemancar ini dapat mengirimkan 5 pulsa per detik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiการทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiเราraoต้องdtɔ̂ngยิงเลเซอร์ying-lee-sə̂əทั้งหมดtáng-mòtหนึ่งพันnʉ̀ng-panพัลส์panเข้าไปkâo-bpaiที่tîiเป้าหมายbpâo-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun
Dalam eksperimen ini, kita perlu menembakkan total seribu pulsa laser ke target untuk mengumpulkan data.
ออสซิลโลสโคปɔ̀ɔt-sin-loo-sà-kôopแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaมีmiiสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanแทรกsɛ̂ɛkเข้ามาkâo-maaสองsɔ̌ɔngพัลส์panก่อนgɔ̀ɔnสัญญาณsǎn-yaanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunหลักlàk
Osiloskop menunjukkan bahwa dua pulsa gangguan masuk sebelum sinyal data utama.
สเต็ปsà-dtèpเปอร์bperมอเตอร์mo-dtêrจะjàหมุนmŭnไปbpaiหนึ่งnèungองศาong-săaสำหรับsăm-ràpทุกๆtúk túkสิบsìpพัลส์pánที่têeได้รับdâi rápจากjàakคอนโทรลเลอร์kon-trohn-lêr
Motor stepper akan berputar satu derajat untuk setiap sepuluh pulsa yang diterimanya dari pengontrol.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พัลส์ dibaca พัน?
pan
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ล diucapkan seperti น (n).Huruf diamส์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ส์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |