ตรวจเช็ค

dtrùuat chék

Arti

1Kata BendaA2

memeriksa; mengecek (kolokial/redundan)

memeriksa atau memverifikasi sesuatu untuk memastikannya benar, aman, atau berfungsi dengan baik; perpaduan reduplikatif kolokial dari kata ‘ตรวจตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test3inspection; check; examination’ dan ‘เช็กเช็กchék1memeriksa; memverifikasi2cek; cek bank (เช็ค)/เช็คเช็คchék1cheque; check (bank draft)2[to] check; verify; inspect3[to] check in/out (informal)’

Contoh

ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba (di suatu tempat)2mencapai; sampai pada (waktu/tahap/topik)3tiba (giliran/waktu seseorang)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ตรวจเช็คdtrùuat chékตรวจเช็คdtrùuat chék1memeriksa; mengecek (kolokial/redundan)2catatan penggunaanปลั๊กไฟbplák faiปลั๊กไฟbplák fai1steker; colokan listrik2stopkontak; colokan dindingให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan
Teknisi telah tiba; dia akan memeriksa stopkontak untuk Anda.
2Kata BendaB1

catatan penggunaan

sering dianggap redundan; dalam penulisan formal, sebaiknya gunakan ‘ตรวจตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test3inspection; check; examination’ (memeriksa) atau ‘เช็กเช็กchék1memeriksa; memverifikasi2cek; cek bank (เช็ค)/เช็คเช็คchék1cheque; check (bank draft)2[to] check; verify; inspect3[to] check in/out (informal)’ (mengecek/memverifikasi) tergantung pada konteksnya

Contoh

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmi3melapor; melaporkan diriควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test3inspection; check; examinationหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)เช็กchékเช็กchék1memeriksa; memverifikasi2cek; cek bank (เช็ค)แทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebagai gantinya; alih-alih3menggantikan; atas namaตรวจเช็คdtrùuat chékตรวจเช็คdtrùuat chék1memeriksa; mengecek (kolokial/redundan)2catatan penggunaan
Guru berkata bahwa dalam laporan kita harus menggunakan 'ตรวจ' atau 'เช็ก' alih-alih 'ตรวจเช็ค'.

Kata Terkait

Arti Serupa

เช็คchékเช็คchék1cheque; check (bank draft)2[to] check; verify; inspect3[to] check in/out (informal)
  • cheque; check (bank draft)
  • [to] check; verify; inspect
  • [to] check in/out (informal)
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test3inspection; check; examination
  • [to] check; inspect; examine
  • [to] examine medically; test
  • inspection; check; examination
ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1memeriksa; meneliti; memverifikasi2menginspeksi; mengaudit; menyelidiki3memvalidasi; mengautentikasi
  • memeriksa; meneliti; memverifikasi
  • menginspeksi; mengaudit; menyelidiki
  • memvalidasi; mengautentikasi
ตรวจทานdtrùuat taanตรวจทานdtrùuat taanmengoreksi; memeriksa ulang

mengoreksi; memeriksa ulang

Rincian Kata

ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; mengecek2memeriksa secara medis; mengetes3inspeksi; pemeriksaan; pengecekanmeninjau dengan saksama untuk memastikan kebenaran, mencari informasi, atau mendeteksi masalahBagian 1
+
เช็คchékเช็คchék1cek (bank)2memeriksa; mengecek; memverifikasi3check in/check out (informal)perintah tertulis kepada bank untuk membayar sejumlah uang tertentu dari rekening penerbitBagian 2
ตรวจเช็คdtrùuat chékตรวจเช็คdtrùuat chékmemeriksa; mengecek (kolokial/redundan)
ตรวจเช็ค — memeriksa; mengecek (kolokial/redundan) | ThaiFlip