สภาวะ
sà-paa-wáArti
1Kata BendaB2
keadaan; kondisi (formal)
kondisi atau keadaan di mana sesuatu berada pada waktu tertentu; digunakan dalam konteks formal atau teknis
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wákeadaan; kondisi (formal)ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1turun hujan lebat; turun hujan deras2hujan deras; turun dengan lebatเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1kota; kawasan perkotaan2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (sejarah)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaเผชิญpà-chəənเผชิญpà-chəən1menghadapi; berhadapan secara langsung2mengalami; menghadapiปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)น้ำท่วมขังnáam-tûuam-kǎngน้ำท่วมขังnáam-tûuam-kǎng1genangan air banjir; air yang menggenang2tergenang air banjir
Dalam kondisi curah hujan yang tinggi, kota ini sering menghadapi banjir.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiรายนี้raai-níiอยู่ในyùu-naiสภาวะsà-paa-wáขาดน้ำkàat-náamจึงjʉngต้องdtɔ̂ngให้hâiน้ำเกลือnáam-glʉʉaทันทีtan-tii
Pasien ini dalam kondisi dehidrasi, sehingga cairan infus segera dibutuhkan.
โครงการkroong-gaanต้องdtɔ̂ngหยุดyùtชั่วคราวchûua-kraaoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakสภาวะเศรษฐกิจsà-paa-wá-sèet-tà-gìtชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaและlɛ́ความไม่แน่นอนkwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Proyek tersebut harus dihentikan sementara karena perlambatan ekonomi dan kondisi pasar yang tidak menentu.
เมื่อmʉ̂ʉaสภาวะแวดล้อมsà-paa-wá-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngอย่างฉับพลันyàang-chàp-planระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetมักmákปรับตัวbpràp-dtuuaไม่ทันmâi-tanและlɛ́เกิดgə̀ətความสูญเสียkwaam-sǔun-sǐia
Ketika kondisi lingkungan berubah secara mendadak, ekosistem sering kali gagal beradaptasi tepat waktu dan mengalami kerugian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สภาวะ dibaca สะ-พา-วะ?
sà-paa-wá
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สภาsà-paaสภาsà-paadewan; majelis; parlemen; kamar legislatifdewan; majelis; parlemen; kamar legislatifBagian 1
+
วะwáวะwá1partikel: memberi penekanan pada sebuah pernyataan (sangat informal, kasar)2partikel (pertanyaan; sangat informal, kasar): digunakan di akhir kalimat untuk menambah kelugasan/sikappartikel: memberi penekanan pada sebuah pernyataan (sangat informal, kasar)Bagian 2
สภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wákeadaan; kondisi (formal)keadaan; kondisi (formal)Kata