ใครบางคน(krai baang kon)
Arti
1Kata GantiA2
seseorang
orang yang tidak ditentukan atau tidak dikenal
Contoh
มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaใครบางคนkrai baang konใครบางคนkrai baang kon1seseorang2orang tertentuอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1di depan pintu2di ambang pintu/jalan masuk
Ada seseorang di depan pintu.
2Kata GantiB1
orang tertentu
orang tertentu namun tidak disebutkan namanya atau dirahasiakan identitasnya
Contoh
ใครบางคนkrai baang konใครบางคนkrai baang kon1seseorang2orang tertentuบอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ยินดีด้วยyin dee dûuaiยินดีด้วยyin dee dûuai[!] Selamat!นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Seseorang memberitahuku bahwa kamu mendapatkan pekerjaan baru. Selamat!
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ใครบางคนkrai baang konใครบางคนkrai baang konseseorang