นาม
naamArti
1Kata BendaB1
nama
nama; sebutan untuk orang, tempat, atau benda
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนามว่าnaam wâaนามว่าnaam wâabernama; disebutธนาta-naaธนาta-naaThana (nama depan laki-laki)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanเรียกrîakเรียกrîak1memanggil (dengan nama); menamai2memanggil; menyetop3meminta; memungut biaya; menuntutสั้นsânสั้นsân1pendek secara fisik2singkat (waktu; sebentar)3ringkasๆ-ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikนาnaaนาnaasawah; ladang padi
Namanya adalah Thana, tetapi teman-temannya memanggilnya Na singkatnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พิธีกรpí-tii-gɔɔnประกาศbprà-gàatนามnaamผู้pûuได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanก่อนgɔ̀ɔnเชิญchəənขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tii
Pembawa acara mengumumkan nama penerima penghargaan sebelum mengundang mereka ke atas panggung.
บางตระกูลbaang-dtrà-guunนิยมní-yomตั้งdtângนามnaamลูกlûukตามdtaamชื่อchʉ̂ʉปู่ย่าตายายbpùu-yâa-dtaa-yaai
Beberapa keluarga suka menamai anak-anak mereka dengan nama kakek-nenek mereka.
บ้านโบราณbâan-boo-raanหลังlǎngนี้níiเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkในnaiนามnaamเรือนrʉʉanสายลมsǎai-lomมาmaaหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon
Rumah tua ini telah dikenal dengan nama 'Ruan Sai Lom' selama beberapa generasi.
2Kata BendaB2
kata benda; nomina (tata bahasa)
kata benda atau nomina; kata yang merujuk pada orang, tempat, benda, atau konsep abstrak
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòokkalimat (tata bahasa)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâakata/istilah (penanda pengantar)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: หลังเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiนามnaamนามnaam1nama2kata benda; nomina (tata bahasa)3gelar; sebutan kehormatan; julukanเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเรียกrîiakเรียกrîiak1memanggil (dengan nama); menamai2memanggil; menyetop3meminta; memungut biaya; menuntutสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngbarang; benda; barang bawaanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiสถานที่sà-tǎan-tîiสถานที่sà-tǎan-tîitempat; lokasi; tempat acara
Dalam kalimat ini, kata 'บ้าน' adalah kata benda karena menunjukkan sebuah tempat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaนามnaamคือkʉʉคำkamที่tîiใช้cháiเรียกrîiakคนkonสัตว์sàtสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngหรือrʉ̌ʉความคิดkwaam-kítเช่นchênความรักkwaam-rák
Guru menjelaskan bahwa kata benda adalah kata yang digunakan untuk menamai orang, hewan, benda, atau ide, seperti 'ความรัก'.
ในnaiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnเราraoต้องdtɔ̂ngแยกyɛ̂ɛkนามnaamออกจากɔ̀ɔk-jàakกริยาgrì-yaaและlɛ́วิเศษณ์wí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiโครงสร้างkroong-sâangประโยคbprà-yòok
Dalam analisis tata bahasa, kita harus membedakan kata benda dari kata kerja dan kata keterangan untuk memahami struktur kalimat.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatยกตัวอย่างyók dtuua yàangนามnaamเชิงcherngนามธรรมnaam-má-tamอย่างyàangเสรีภาพsăy-ree-pâapเพื่อpêuuaชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaคำนามkam naamไม่จำกัดmâi jam-gàtเฉพาะchà-pórสิ่งที่sìng têeจับต้องได้jàp dtông dâi
Ahli bahasa mengutip kata benda abstrak seperti 'kebebasan' untuk menunjukkan bahwa kata benda tidak terbatas pada benda-benda yang berwujud.
3Kata BendaC1
gelar; sebutan kehormatan; julukan
gelar resmi atau sebutan hormat untuk seseorang; juga julukan
Contoh
ผู้ชนะpûu-chá-náผู้ชนะpûu-chá-nápemenangได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanนามnaamนามnaam1nama2kata benda; nomina (tata bahasa)3gelar; sebutan kehormatan; julukanครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)ผู้pûuผู้pûu1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)สร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaimenginspirasi [sso]จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaankomite; dewan
Pemenang menerima gelar “Guru Inspiratif” dari komite.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ท่านtânได้รับพระราชทานdâi-ráp-prá-râat-chá-taanนามnaamใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นสิริมงคลbpen-sì-rí-mong-konในnaiการgaanครองkrɔɔngตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
Beliau dianugerahi gelar resmi baru demi keberuntungan saat menjabat posisi tersebut.
กวีgà-wiiร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiมักmákประดิษฐ์bprà-dìtนามnaamให้hâiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนsà-tɔ́ɔnคุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàและlɛ́อุดมการณ์ù-dom-gaanที่tîiซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réen
Penyair kontemporer sering kali membuat julukan bagi karakter untuk mencerminkan kualitas dan cita-cita yang tersembunyi.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnánถูกtùukประชาชนbprà-chaa-chonตั้งdtângนามnaamเชิงchəəngประชดbprà-chótเสียดสีsìiat-sǐiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamกลับกลอกglàp-glɔ̀ɔk
Politisi itu diberi julukan sarkastik oleh publik, yang merujuk pada perilakunya yang tidak konsisten.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
naam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |