นามธรรม(naam-má-tam)
Arti
1Kata SifatB2
abstrak (tidak konkret)
ada sebagai gagasan, kualitas, atau konsep, dan bukan sebagai objek fisik yang berwujud
Contoh
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2romansa; hubungan asmaraเป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1dalam gaya; bertipe2berbaris; dalam barisanคิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanเชิงcherngเชิงcherng1dasar; kaki (dari suatu benda)2aspek; perspektif; pendekatan3dalam hal; dari segi4cenderung ke arah; memiliki kecenderungan ...5dasar; dudukan (penopang hiasan)นามธรรมnaam-má-tamนามธรรมnaam-má-tam1abstrak (tidak konkret)2abstraksi; konsep abstrakจับต้องjàp dtôngจับต้องjàp dtông1menyentuh; memegang2nyata; konkretไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Cinta adalah konsep abstrak; ia tidak bisa disentuh, tetapi kita bisa merasakannya.
2Kata BendaC1
abstraksi; konsep abstrak
entitas atau konsep abstrak sebagaimana yang dibahas dalam filsafat, logika, atau teori
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2pengetahuan; keahlian; ilmu3ilmu gaib; ilmu kesaktian4kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliahปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1filsafat (disiplin ilmu)2filosofi (prinsip panduan)3filosofi (kehidupan)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)ยกตัวอย่างyók dtuua yàangยกตัวอย่างyók dtuua yàangmemberi contoh; mengilustrasikan; mengutipนามธรรมnaam-má-tamนามธรรมnaam-má-tam1abstrak (tidak konkret)2abstraksi; konsep abstrakอย่างเช่นyàang chênอย่างเช่นyàang chênmisalnya; seperti; contohnyaความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamkeadilan; kewajaranเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)แยกแยะyâek yáeแยกแยะyâek yáe1membedakan2memilah; membedakan3menyortir; mengklasifikasiจากสิ่งที่jàak sìng têeจากสิ่งที่jàak sìng têedari apa yangเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tamเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tamkonkret; nyata
Dalam kelas filsafat, profesor memberikan entitas abstrak seperti 'keadilan' sebagai contoh untuk membedakannya dari hal-hal konkret.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
นามธรรมnaam-má-tamนามธรรมnaam-má-tamabstrak (tidak konkret)