ซ่อนเร้น(sôn rén)

Arti

1Kata KerjaB1

menyembunyikan; merahasiakan

menjaga sesuatu agar tidak terlihat atau tidak diungkapkan; menyembunyikan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1menyembunyikan; merahasiakan2tersembunyi; terselubungความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1kekhawatiran; kegelisahan; kecemasan2kecemasan (klinis)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak memberikan3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagai
Dia mencoba menyembunyikan kekhawatirannya agar tidak ada yang melihat.
2Kata SifatB1

tersembunyi; terselubung

dijauhkan dari pandangan atau tidak diungkapkan secara terbuka; tersembunyi atau terselubung

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1kekhawatiran; kegelisahan; kecemasan2kecemasan (klinis)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1menyembunyikan; merahasiakan2tersembunyi; terselubungอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangรอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímsenyuman; ekspresi tersenyum
Dia memiliki kekhawatiran yang tersembunyi di balik senyumnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ซ่อนsônซ่อนsôn1menyembunyikan [sesuatu]2merahasiakan; menyembunyikanBagian 1
+
เร้นrénเร้นrén1tersembunyi; menyembunyikan diri; mengasingkan diri2menyembunyikan sesuatu/seseorang; merahasiakan3menyelinap pergi; menghilang dari pandanganBagian 2
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rénmenyembunyikan; merahasiakan