วิเศษณ์(wí-sàyt)

Arti

1Kata BendaB2

kata penerang; adjektiva; adverbia

Istilah tata bahasa untuk kata yang memodifikasi atau menerangkan kata lain; dalam tata bahasa Thai tradisional, kategori ini mencakup adjektiva dan adverbia.

Contoh

ครูkruuครูkruu1kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)2guru3master; mentor (bentuk hormat)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenjelaskan; mengklarifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)วิเศษณ์wí-sàytวิเศษณ์wí-sàytkata penerang; adjektiva; adverbiaคือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)คำkamคำkam1kata penggolong untuk kata/ucapan2kata; istilah3ucapan; perkataan; ungkapanที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)มักmákมักmák1menyukai; condong pada2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3sering; biasanyaขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1menguraikan; memperjelas2memperpanjang; mengulur waktu3memperluas; memperbesar4memperbesar; zoom inกริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaakata kerja; predikat (tata bahasa)เช่นchênเช่นchên1seperti; sebagaimana2sebagai contoh; sepertiเร็วreoเร็วreo1lebih awal; segera2cepat (kecepatan/waktu)3dengan cepatช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3lambat; terlambat4terlambat; tertundaหรือrĕuหรือrĕu1kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)2atau (pilihan/alternatif)มากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Guru menjelaskan bahwa wiset adalah kata yang biasanya menerangkan kata kerja, seperti dengan cepat, lambat, atau banyak.
3 contoh lagi
ในnaiแบบเรียนbàep riianเก่าgàoวิเศษณ์wí-sàytอาจàatใช้cháiหมายถึงmăai tĕungคำkamที่têeขยายkà-yăaiคำkamอื่นèunๆ-ด้วยdûuayไม่mâiเฉพาะchà-pórกริยาgrì-yaa
Dalam buku pelajaran lama, wiset juga bisa berarti kata-kata yang menerangkan kata-kata lain, bukan hanya kata kerja.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatบางbaangท่านtâanชี้ว่าchée wâaในปัจจุบันnai bpàt-jù-banวิเศษณ์wí-sàytเน้นnénใช้cháiกับgàpคำขยายkam kà-yăaiกริยาgrì-yaaแต่dtàeในnaiแนวคิดnaeo kítดั้งเดิมdâng-dermครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungคำขยายkam kà-yăaiคุณศัพท์kun-ná-sàpด้วยdûuay
Beberapa ahli bahasa menunjukkan bahwa saat ini wiset berfokus pada penerang kata kerja, tetapi dalam konsep tradisional wiset juga mencakup penerang kata sifat.
เวลาway-laaเขียนkĭianวิจารณ์wí-jaanควรkuuanเลือกlêuuakวิเศษณ์wí-sàytอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพราะpráwวิเศษณ์wí-sàytสามารถsăa-mâatเปลี่ยนbplìianน้ำเสียงnám sĭiangของkŏngประโยคprà-yôhkได้dâiมากmâak
Saat menulis kritik, seseorang harus memilih kata keterangan dengan hati-hati, karena kata keterangan dapat sangat mengubah nada sebuah kalimat.