นามว่า
naam-wâaArti
1Kata BendaB1
bernama; disebut
Frasa formal yang digunakan untuk memperkenalkan nama, yang berarti 'bernama' atau 'disebut'.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k1pedalaman hutan; hutan terpencil2hutan pedalaman; hutan terpencilมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพญานาคpá-yaa-nâakพญานาคpá-yaa-nâaknaga; makhluk mitologi mirip ularตนdtonตนdton1diri; diri sendiri2diri (sebagai konsep)3penggolong: makhluk gaib; pertapaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaนามว่าnaam-wâaนามว่าnaam-wâabernama; disebutวาwaaวาwaa1wa (satuan panjang Thailand; 2 meter)2wa persegi; satuan luas Thailand sebesar 4 meter persegiสุกsùkสุกsùk1matang; masak (makanan)2matang (buah)3menjadi matang; menjadi masakรีriiรีriimemanjang; lonjong; oval
Di hutan yang dalam, ada seekor Naga agung bernama 'Vasuki'.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กษัตริย์gà-sàtผู้สร้างpûu-sâangเมืองmʉʉangนี้níiมีmiiพระนามว่าprá-naam-wâaพ่อขุนรามคำแหงมหาราชpɔ̂ɔ-kǔn-raam-kam-hɛ̌ɛng-má-hǎa-râat
Raja yang membangun kota ini bernama Raja Ramkhamhaeng yang Agung.
วัดwátที่tîiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛที่สุดtîi-sùtในnaiจังหวัดjang-wàtนี้níiนามว่าnaam-wâaวัดมหาธาตุwát-má-hǎa-tâatซึ่งsʉ̂ngสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nในnaiสมัยsà-mǎiสุโขทัยsù-kǒo-tai
Kuil tertua di provinsi ini, yang bernama Wat Mahathat, dibangun pada masa Sukhothai.
ในnaiตำนานdtam naanเทพปกรณัมกรีกtâyp bpà-gà-rá-nam grèekมีmeeเทพีtay-peeแห่งhàengปัญญาbpan-yaaและláeความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamองค์ongหนึ่งnèungนามว่าnaam wâaอะàธีนาnaa
Dalam mitologi Yunani, ada seorang dewi kebijaksanaan dan keadilan bernama Athena.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
naam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikmengatakan; memberi tahuBagian 2
นามว่าnaam-wâaนามว่าnaam-wâabernama; disebutbernama; disebutKata