สารสำคัญ(săan săm-kan)
Arti
1Kata BendaB2
bahan aktif; zat aktif
bahan kimia utama dalam suatu produk atau obat yang menghasilkan efek yang diinginkan
Contoh
ยาแก้แพ้yaa gâe páeยาแก้แพ้yaa gâe páeobat anti-alergi; antihistaminชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3kata penggolong untuk macam/jenisนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสารสำคัญsăan săm-kanสารสำคัญsăan săm-kan1bahan aktif; zat aktif2senyawa utama/bioaktifที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1mengantuk2merasa mengantuk
Jenis obat alergi ini mengandung bahan aktif yang dapat menyebabkan kantuk.
2Kata BendaB2
senyawa utama/bioaktif
senyawa utama dalam bahan, tumbuhan, atau makanan yang bertanggung jawab atas sifat atau aktivitas penting
Contoh
สารสำคัญsăan săm-kanสารสำคัญsăan săm-kan1bahan aktif; zat aktif2senyawa utama/bioaktifที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotพบpópพบpóp1bertemu [seseorang]2menghadapi; mengalami3menemukan; mendapatiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชาเขียวchaa kĭiaoชาเขียวchaa kĭiaoteh hijauคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekสารต้านอนุมูลอิสระsăan dtâan à-nú-moon ìt-sà-ràสารต้านอนุมูลอิสระsăan dtâan à-nú-moon ìt-sà-ràantioksidanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotชื่อว่าchêu wâaชื่อว่าchêu wâabernama; dinamakan; dikenal sebagaiคาkaaคาkaa1tersangkut; terjepit2tertunda; menggantung3menahan di mulut (hewan)เทtayเทtay1menuangkan2membuang; menumpahkan3mencurahkan sepenuhnya; berdedikasi penuh4mencampakkan; membatalkan janji (slang)ชินchinชินchin1sudah terbiasa (dengan)2menjadi terbiasa3kapalan; mengeras (kulit)
Senyawa utama yang ditemukan dalam teh hijau adalah antioksidan yang disebut katekin.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สารสำคัญsăan săm-kanสารสำคัญsăan săm-kanbahan aktif; zat aktif