รั้น(rán)
Arti
1Kata SifatB1
keras kepala; kepala batu
Menolak untuk mengubah pendapat atau sikap, bahkan ketika orang lain menganggapnya tidak masuk akal.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniรั้นránรั้นránkeras kepala; kepala batuมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiผักpàkผักpàk1kata penggolong: ikat; ikatan (regional/dialek)2sayuran; sayurเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Anak ini sangat keras kepala; dia sama sekali tidak mau makan sayur.
Kata Terkait
Arti Serupa
ดื้อdêuuดื้อdêuu1keras kepala; keras hati; bersikukuh2nakal; membangkang3kebal (terhadap pengobatan/kontrol)
- keras kepala; keras hati; bersikukuh
- nakal; membangkang
- kebal (terhadap pengobatan/kontrol)
หัวดื้อhŭua dêuuหัวดื้อhŭua dêuukeras kepala
keras kepala
ดื้อดึงdêu deungดื้อดึงdêu deungkeras kepala; membandel; tegar tengkuk; keras hati
keras kepala; membandel; tegar tengkuk; keras hati
หัวรั้นhŭua ránหัวรั้นhŭua ránkeras kepala; keras hati
keras kepala; keras hati
ดื้อด้านdêu dâanดื้อด้านdêu dâankeras kepala; membandel
keras kepala; membandel