การขาด
gaan-kàatArti
1Kata BendaB1
kekurangan; ketiadaan; defisiensi
keadaan tidak memiliki cukup sesuatu yang dibutuhkan atau diharapkan; ketiadaan atau ketidakcukupan
Contoh
การขาดน้ำgaan-kàat-náamการขาดน้ำgaan-kàat-náam1dehidrasi2kekurangan air; krisis airเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; seniorในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngmusim kemarau
Kekurangan air adalah masalah besar selama musim kemarau.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Proyek ini tertunda karena kurangnya dukungan dana.
การขาดgaan-kàatการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanที่ดีtîi-diiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìtในnaiทีมtiim
Kurangnya komunikasi yang baik menyebabkan kesalahpahaman di dalam tim.
แพทย์pɛ̂ɛtวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าwâaอาการป่วยaa-gaan-bpùuaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเกิดจากgə̀ət-jàakการขาดgaan-kàatวิตามินwí-dtaa-minอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Dokter mendiagnosis bahwa penyakitnya disebabkan oleh kekurangan vitamin yang parah.
2Kata BendaB2
kerusakan; pemutusan; keterputusan
tindakan atau keadaan di mana sesuatu patah, robek, terputus, atau terhenti
Contoh
การขาดgaan-kàatการขาดgaan-kàat1kekurangan; ketiadaan; defisiensi2kerusakan; pemutusan; keterputusanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสายเคเบิลsǎai-kee-bəənสายเคเบิลsǎai-kee-bəənkabel (umum)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatให้สัญญาhâi-sǎn-yaaให้สัญญาhâi-sǎn-yaaberjanji; membuat janjiณnáณnádi; pada [tempat/waktu]อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1Internet2akses/layanan internetใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1menggunakan; memanfaatkan2mengoperasikan; menjalankan (perangkat/sistem)3mempekerjakan (orang/hewan); menyuruh bekerjaไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)
Terputusnya kabel menyebabkan sinyal internet tidak dapat digunakan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoต้องdtɔ̂ngพิมพ์pimเอกสารèek-gà-sǎanใหม่màiเพราะprɔ́การขาดgaan-kàatของkɔ̌ɔngหน้าnâaสำคัญsǎm-kan
Kami harus mencetak dokumen itu lagi karena robeknya halaman penting.
การขาดgaan-kàatของkɔ̌ɔngสายส่งไฟฟ้าแรงสูงsǎai-sòng-fai-fáa-rɛɛng-sǔungทำให้tam-hâiไฟดับfai-dàpเป็นวงกว้างbpen-wong-gwâang
Putusnya saluran transmisi tegangan tinggi menyebabkan pemadaman listrik yang meluas.
การขาดgaan-kàatตอนdtɔɔnของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunระหว่างrá-wàangการถ่ายโอนgaan-tàai-oonไฟล์faiอาจàatทำให้tam-hâiไฟล์faiเสียหายsǐia-hǎaiได้dâai
Gangguan data selama transfer file dapat menyebabkan file tersebut menjadi rusak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tidak memiliki2kekurangan; kehabisan3menjadi sobek; robek; putus4kurang; tidak mencukupi5absen; tidak hadir6terputus; putuskekurangan; tidak memilikiBagian 2
การขาดgaan-kàatการขาดgaan-kàatkekurangan; ketiadaan; defisiensikekurangan; ketiadaan; defisiensiKata