การชนกัน(gaan chon gan)
Arti
1Kata BendaB1
tabrakan; benturan; tumbukan
benturan keras ketika dua atau lebih objek yang sedang bergerak saling bertabrakan
Contoh
การชนกันgaan chon ganการชนกันgaan chon gan1tabrakan; benturan; tumbukan2bentrokan; tumpang tindih (jadwal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâaksangat keras (suara)
Tabrakan kedua mobil itu sangat keras.
2Kata BendaB2
bentrokan; tumpang tindih (jadwal)
konflik ketika waktu, rencana, atau suatu hal terjadi bersamaan atau bertabrakan sehingga tidak semuanya dapat dipenuhi
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangpesta; perjamuan; resepsi; perayaan; fungsiไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)การชนกันgaan chon ganการชนกันgaan chon gan1tabrakan; benturan; tumbukan2bentrokan; tumpang tindih (jadwal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]นัดประชุมnát bprà-chumนัดประชุมnát bprà-chum1rapat yang dijadwalkan2menjadwalkan rapat
Saya tidak bisa pergi ke pesta karena ada bentrokan dengan waktu rapat saya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การชนกันgaan chon ganการชนกันgaan chon gantabrakan; benturan; tumbukan