ฉุยฉาย(chùi chăai)
Arti
1Kata KerjaB1
berjalan-jalan santai (dengan gaya pamer)
berjalan-jalan dengan santai dan tidak tergesa-gesa, sering kali dengan gaya yang sedikit pamer atau dibuat-buat.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai1berjalan-jalan santai (dengan gaya pamer)2dengan santai (terkadang sambil pamer)3tarian klasik atau karya musik Thailandไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]2pergi menjemput; memanggilชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatpantai; pesisir
Dia sedang berjalan santai di sepanjang pantai.
2Kata KeteranganB1
dengan santai (terkadang sambil pamer)
dengan cara yang santai dan tidak tergesa-gesa, terkadang dengan gaya yang sedikit pamer atau dibuat-buat.
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai1berjalan-jalan santai (dengan gaya pamer)2dengan santai (terkadang sambil pamer)3tarian klasik atau karya musik Thailandในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Kucing saya berjalan santai di taman setiap pagi.
3Kata BendaC1
tarian klasik atau karya musik Thailand
nama tarian klasik atau komposisi musik Thailand yang menampilkan gerakan anggun dan memukau, digunakan dalam pertunjukan tradisional.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1berlatih2gladi resik; berlatih pementasanรำฉุยฉายram chùi chăaiรำฉุยฉายram chùi chăaimenarikan tari Chui Chaiสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Para siswa sedang berlatih tari Chui-Chai untuk acara sekolah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăaiberjalan-jalan santai (dengan gaya pamer)