แปลงกาย

bplaeng gaai

Arti

1Kata BendaB2

menyamarkan diri; mengubah penampilan; berubah wujud (dalam cerita)

mengubah atau menyamarkan tubuh atau penampilan seseorang; dilakukan dengan berdandan, memakai riasan, dll., atau, dalam cerita, dengan sihir.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คืนวันฮาโลวีนkeun wan haa-loh-weenคืนวันฮาโลวีนkeun wan haa-loh-weenmalam Halloweenเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)แปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaaimenyamarkan diri; mengubah penampilan; berubah wujud (dalam cerita)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapผีpĕeผีpĕe1hantu; roh2roh; setan3penggemar obsesif (bahasa gaul, sebagai awalan ผี-)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1makanan ringan; camilan; makanan penutup2makanan manis; kue
Pada malam Halloween, anak-anak suka berdandan sebagai hantu untuk pergi meminta permen.

Kata Terkait

Rincian Kata

แปลงbplaengแปลงbplaeng1mengubah; mengonversi; memodifikasi; mengadaptasi2petak; sebidang (tanah); bedengan3penggolong: petak/bidang (tanah, bedengan)mengubah [sesuatu] menjadi bentuk, jenis, nilai, atau kegunaan yang berbeda; menyesuaikan atau mengadaptasinya untuk tujuan baruBagian 1
+
กายgaaiกายgaaitubuh; bentuk fisiktubuh; bentuk fisik seseorang (sering kali formal/sastra; juga kata ganti sopan untuk diri sendiri dalam frasa tertentu; digunakan dalam kata majemuk seperti กายภาพ, กายวิภาค)Bagian 2
แปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaaimenyamarkan diri; mengubah penampilan; berubah wujud (dalam cerita)