แก่นแท้(gàen táe)
Arti
1Kata BendaC1
esensi; inti; pokok
Sifat esensial, inti, atau substansi sejati dari sesuatu; hal yang paling mendasar atau penting.
Contoh
แก่นแท้gàen táeแก่นแท้gàen táeesensi; inti; pokokของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaidemokrasiคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการที่gaan têeการที่gaan têefakta bahwa (formal; menjadikan klausa berfungsi sebagai kata benda)อำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtkekuasaan tertinggi; otoritas mutlakเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คน
Inti sejati dari demokrasi adalah bahwa kekuasaan tertinggi adalah milik rakyat.
Kata Terkait
Arti Serupa
เนื้อแท้néuua táaeเนื้อแท้néuua táae1sifat asli; esensi2sejati; nyata; intrinsik; pada dasarnya
- sifat asli; esensi
- sejati; nyata; intrinsik; pada dasarnya
แก่นกลางgàen glaangแก่นกลางgàen glaanginti; esensi
inti; esensi
ธาตุแท้tâat táeธาตุแท้tâat táesifat asli; karakter sejati
sifat asli; karakter sejati
ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1wujud; eksistensi; keberadaan2identitas; esensi; sifat bawaan3keadaan/kualitas menjadi (X)
- wujud; eksistensi; keberadaan
- identitas; esensi; sifat bawaan
- keadaan/kualitas menjadi (X)
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1esensi; inti; poin utama; substansi2ketentuan utama; syarat-syarat pokok
- esensi; inti; poin utama; substansi
- ketentuan utama; syarat-syarat pokok
Rincian Kata
แก่นgàenแก่นgàen1inti; esensi2kayu teras3inti; biji (bagian dalam buah/biji)4usil; berani (informal)Bagian 1
+
แท้táeแท้táe1asli; tulen; autentik2sejati; murni (pada intinya)3sungguh; benar-benar (penekanan)Bagian 2
แก่นแท้gàen táeแก่นแท้gàen táeesensi; inti; pokok