นางสีดา(naang sĕe daa)
Arti
1Nama DiriB2
Nang Sida (Sita dalam Ramakien)
Sita, pahlawan wanita dari Ramayana; dalam tradisi Thailand (Ramakien) dia dikenal sebagai Nang Sida, teladan kebajikan dan kesetiaan.
Contoh
นางสีดาnaang sĕe daaนางสีดาnaang sĕe daa1Nang Sida (Sita dalam Ramakien)2Nang Sida (peran Khon/Lakhon)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkprotagonis; tokoh utama; peran utamaฝ่ายหญิงfàai yĭngฝ่ายหญิงfàai yĭng1pihak perempuan2pihak mempelai wanita3pihak perempuan (dalam pasangan/kasus)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1Ramakien (epos Thailand)2Ramakien (karya sastra)
Nang Sida adalah protagonis wanita dalam kisah Ramakien.
2Kata BendaC1
Nang Sida (peran Khon/Lakhon)
Peran utama wanita yang memerankan Sita dalam drama tari klasik Thailand seperti Khon atau Lakhon.
Contoh
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniซ้อมรำsóm ramซ้อมรำsóm ramberlatih tari klasik Thailandเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนางสีดาnaang sĕe daaนางสีดาnaang sĕe daa1Nang Sida (Sita dalam Ramakien)2Nang Sida (peran Khon/Lakhon)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnpertunjukan Khonของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Adik perempuan saya sedang berlatih menarikan peran Nang Sida dalam pertunjukan Khon sekolah.
Kata Terkait
Arti Serupa
พระนางสีดาprá naang sĕe-daaพระนางสีดาprá naang sĕe-daaSita
Sita
สีดาsĕe daaสีดาsĕe daa1Sida; bentuk bahasa Thailand dari Sita (Ramakien)2nangka muda; nangka mentah3mengkudu; Morinda citrifolia (dialek)
- Sida; bentuk bahasa Thailand dari Sita (Ramakien)
- nangka muda; nangka mentah
- mengkudu; Morinda citrifolia (dialek)
Rincian Kata
+
นางสีดาnaang sĕe daaนางสีดาnaang sĕe daaNang Sida (Sita dalam Ramakien)