ขอด

kɔ̀ɔt

Arti

1Kata SifatB2

menyimpul; mengikat menjadi simpul

Mengikat atau memilin sesuatu hingga membentuk simpul, seperti benang atau tali.

Contoh

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarขอดkɔ̀ɔtขอดkɔ̀ɔt1menyimpul; mengikat menjadi simpul2bersimpul; berpilin; varisesปลายbplaaiปลายbplaai1ujung; pucuk2bagian akhir; akhir (waktu)ด้ายdâaiด้ายdâai1benang2benang; benang tekstil3kata penggolong: เส้น, หลอด, ม้วนเป็นปมbpen-bpomเป็นปมbpen-bpom1bersimpul; kusut2menjadi isu yang rumitก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1memulai; mulai2mulaiเย็บyépเย็บyép1menjahit2menjahit luka (medis)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantel3kata penggolong: potong/helai
Ibu membuat simpul di ujung benang sebelum mulai menjahit baju.
3 contoh lagi
เขาkǎoขอดkɔ̀ɔtเชือกchʉ̂ʉakเป็นปมbpen-bpomแน่นnɛ̂nจนjonฉันchǎnแก้gɛ̂ɛไม่mâiออกɔ̀ɔk
Dia mengikat tali itu dengan simpul yang begitu erat hingga aku tidak dapat membukanya.
ถ้าtâaไม่mâiขอดkɔ̀ɔtปลายbplaaiด้ายdâaiให้hâiเป็นปมbpen-bpomใหญ่yàiพอpɔɔด้ายdâaiอาจàatหลุดlùtผ่านpàanเนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâaเมื่อmʉ̂ʉaดึงdʉngเข็มkěm
Jika Anda tidak mengikat simpul yang cukup besar di ujung benang, benang itu bisa lolos menembus kain saat Anda menarik jarum.
ช่างchângขอดkɔ̀ɔtปลายbplaaiเชือกchʉ̂ʉakแต่ละdtɛ̀ɛ-láเส้นsênเป็นปมbpen-bpomเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiเชือกchʉ̂ʉakหลุดlùtจากjàakรูruuที่tîiร้อยrɔ́ɔiไว้wái
Pengrajin itu mengikat ujung setiap tali menjadi simpul agar tali tersebut tidak terlepas dari lubang yang sebelumnya dilaluinya.
2Kata BendaC1

bersimpul; berpilin; varises

Berbentuk bersimpul atau berpilin; khusus untuk pembuluh darah, melebar dan berpilin secara tidak normal, seperti pada varises.

Contoh

คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔdokter (sapaan sopan)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaการใส่gaan-sàiการใส่gaan-sài1pemasukan; penambahan2mengenakan; memakaiถุงน่องtǔng-nɔ̂ɔngถุงน่องtǔng-nɔ̂ɔng1stoking2pantyhose; celana ketat (terusan)รัดrátรัดrát1mengikat; mengencangkan; mengamankan2mengeratkan; menghimpit; menekan3ketat; pasช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1melindungi; menjaga2mencegah; menangkal3preventif; protektifเส้นเลือดขอดsên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔtเส้นเลือดขอดsên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔtvarisesได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Dokter mengatakan bahwa mengenakan stoking kompresi dapat membantu mencegah varises.
3 contoh lagi
ภาวะpaa-wáเส้นเลือดขอดsên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔtมักmákพบpópได้dâaiบ่อยbɔ̀iในnaiผู้ที่pûu-tîiต้องdtɔ̂ngยืนyʉʉnหรือrʉ̌ʉเดินdəənเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanซึ่งsʉ̂ngอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuความเจ็บปวดkwaam-jèp-bpùuatและlɛ́อาการบวมaa-gaan-buuamได้dâai
Varises umum terjadi pada orang yang harus berdiri atau berjalan dalam waktu lama, yang dapat menyebabkan rasa sakit dan pembengkakan.
แพทย์pɛ̂ɛtวินิจฉัยwí-nít-chǎiว่าwâaขอดkɔ̀ɔtที่tîiเห็นhěnเด่นชัดdèen-chátบริเวณbɔɔ-rí-weenน่องnɔ̂ɔngเกิดจากgə̀ət-jàakความเสื่อมkwaam-sʉ̀ʉamของkɔ̌ɔngลิ้นlínหลอดเลือดดำlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dam
Dokter mendiagnosis bahwa varises yang menonjol pada betis disebabkan oleh kerusakan katup vena.
การรักษาgaan-rák-sǎaเส้นเลือดขอดsên-lʉ̂ʉat-kɔ̀ɔtมีmiiหลายวิธีlǎai-wí-tiiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtในnaiรายraaiที่tîiมีmiiอาการaa-gaanรุนแรงrun-rɛɛngหรือrʉ̌ʉเกิดgə̀ətภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn
Ada beberapa pengobatan untuk varises, mulai dari modifikasi gaya hidup hingga operasi pada kasus yang parah atau ketika terjadi komplikasi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

kɔ̀ɔt

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1menyimpul; mengikat menjadi simpul