น่อง(nòng)

Arti

1Kata BendaA2

betis (tungkai bawah)

Bagian belakang yang berotot pada tungkai bawah antara lutut dan pergelangan kaki.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ปวดน่องbpùuat nâwngปวดน่องbpùuat nâwngnyeri betisหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; begitu (klausa)2setelah; sesudah (waktu)เดินไกลdern glaiเดินไกลdern glai1maju pesat (kiasan)2berjalan jauh
Betis saya sakit setelah berjalan jauh.
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanเขาkăoวิ่งขึ้นwîng kûenบันไดban-daiหลายlăaiชั้นchánเลยloieน่องnòngตึงdteungมากmâak
Kemarin dia berlari menaiki banyak anak tangga, sehingga betisnya terasa sangat tegang.
หมอmŏrบอกให้bòk hâiยืดyêutกล้ามเนื้อน่องglâam néuua nòngก่อนgònออกกำลังกายòk gam-lang gaai
Dokter menyuruh saya untuk meregangkan otot betis sebelum berolahraga.
นักปั่นจักรยานnák bpàn jàk-grà-yaanคนนี้kon néeมีmeeกล้ามน่องglâam nâwngเด่นชัดdèn chátเพราะpráwซ้อมหนักsóm nàkทุกวันtúk wan
Pesepeda ini memiliki otot betis yang menonjol karena dia berlatih keras setiap hari.
2Kata BendaA2

paha bawah (tungkai bawah unggas)

Potongan tungkai bawah dari unggas (misalnya, paha bawah ayam).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินน่องgin nôngกินน่องgin nôngmakan paha ayam bawahไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôtayam goreng
Saya suka makan paha ayam goreng.
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeซื้อséuน่องnòngไก่gàiมาmaaทำtamต้มยำdtôm yam
Kemarin ibu membeli paha ayam untuk membuat tom yum.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàย่างน่องyàang nôngไก่gàiในnaiงานngaanปิกนิกbpìk ník
Besok kita akan memanggang paha ayam di acara piknik.
ร้านนี้ráan néeหมักmàkน่องnòngไก่gàiกับgàpสมุนไพรsà-mŭn praiจนjonเข้าเนื้อkâo néuuaทำให้tam hâiรสชาติrót-châatนุ่มnûmหอมhŏmมากmâak
Toko ini membumbui paha ayam dengan rempah-rempah hingga bumbunya meresap, membuatnya empuk dan harum.

Kata Terkait