Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
การเพ่ง
gaan-pêng

concentration méditative

อนามัยสิ่งแวดล้อม
à-naa-mai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

santé environnementale

นโยบายอาหาร
ná-yoo-baai-aa-hǎan

politique alimentaire

ปี๋ใหม่เมือง
bpǐi-mài-mʉʉang

Nouvel An Lanna ; Songkran du nord de la Thaïlande

ละอ่อน
lá-ɔ̀ɔn

inexpérimenté ; novice (familier)

เพียโซอิเล็กทริก
pia-so-ì-lék-trík

piézoélectrique (adj.)

โพลาไรเซชัน
poo-laa-rai-see-chan

polarisation (ondes/électromagnétique)

ไดโพล
dai-ploo

dipôle (physique)

การโดป
gaan-dòop

dopage (semi-conducteurs/matériaux)

องค์การบริหารส่วนตำบล
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bon

Organisation administrative de sous-district (SAO ; อบต.)

เป็นเกียรติ
bpen-gìiat

honorer (un événement) de sa présence

อย่างสมพระเกียรติ
yàang-sǒm-prá-gìiat

avec tous les honneurs royaux ; digne de la royauté

การอินทิเกรต
gaan in-tí-grèt

intégration (calcul infinitésimal)

การเททองหล่อ
gaan-tee-tɔɔng-lɔ̀ɔ

coulée de métal (étape de versement)

ทองคำเหลว
tɔɔng-kam-lěeo

or liquide (figuré)

เบ้าหลอม
bâo-lɔ̌ɔm

melting-pot ; creuset (figuré)

ความไม่เที่ยงแท้
kwaam-mâi-tîiang-tɛ́ɛ

impermanence ; inconstance

เชื้อพระวงศ์
chʉ́ʉa-prá-wong

membre de la famille royale ; personne de sang royal

การถ่าย
gaan-tàai

transfert / vidange (spéc. de liquides)

คลื่นนิ่ง
klʉ̂ʉn-nîng

onde stationnaire

พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช
prá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râat

Roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX), « le Grand »

ลามิเนต
laa-mí-nèet

plastifier ; stratifier

ถอดรหัส
tɔ̀ɔt-rá-hàt

transcrire [un gène]

ที่ประทับ
tîi-bprà-táp

résidence royale

เอาชนะคะคาน
ao-chá-ná-ká-kaan

surpasser ; prendre le dessus (sur [qqn])

ลดราวาศอก
lót-raa-waa-sɔ̀ɔk

être indulgent ; atténuer les exigences

ชุดคอลเล็ตต์
chút-kɔɔn-lét

jeu de pinces (de serrage)

การเยื้องศูนย์
gaan-yʉ́ʉang-sǔun

montage décentré ; montage excentrique

ความเที่ยงตรง
kwaam-tîiang-dtrong

justesse (métrologie)

ตัวเรือน
dtuua-rʉʉan

monture de bijou ; sertissage

ตู้ควบคุมไฟฟ้า
dtûu-kûuap-kum-fai-fáa

armoire de commande électrique ; panneau de commande

โทสจริต
toh-sà-jà-rìt

tempérament dominé par la colère (bouddhisme)

เหาะเหินเดินอากาศ
hɔ̀-hə̌ən-dəən-aa-gàat

voler ; fendre les airs (souvent surnaturel ou imaginaire)

ป่าหิมพานต์
bpàa hĭm-má-paan

la forêt d'Himmapan (mythologique)

การจำลองตัวเอง
gaan-jam-lɔɔng-dtuua-eeng

auto-réplication ; auto-reproduction

พระพุทธโฆษาจารย์
prá-pút-tá-koo-sǎa-jaan

Buddhaghosa (célèbre commentateur theravada)

ฐานความผิด
tǎan-kwaam-pìt

infraction ; catégorie d’infraction

การริบทรัพย์สิน
gaan-ríp-sáp-sǐn

confiscation de biens ; saisie de biens

การโต้แย้ง
gaan-dtôo-yɛ́ɛng

objection ; réfutation ; contre-argument

อูมามิ
uu-maa-mí

savoureux ; riche en umami

น่าสยดสยอง
nâa-sà-yòt-sà-yɔ̌ɔng

horrifiant ; macabre ; terrifiant

การลอกเลน
gaan-lɔ̂ɔk-leen

dragage ; curage

การพังทลาย
gaan-pang-tá-laai

effondrement ; désintégration (figuré)

เอ็นไขว้หน้า
en-kwâi-nâa

ligament croisé antérieur (LCA)

วิถีสัญญาณ
wí-tǐi-sǎn-yaan

chemin du signal ; trajet de propagation

วิถีการส่งสัญญาณ
wí-tǐi-gaan-sòng-sǎn-yaan

mode/méthode de transmission du signal

พระองค์เอง
prá-ong-eeng

Lui-même/Elle-même (royal ; intensif)

ระเบียบปฏิบัติ
rá-bìiap-bpà-dtì-bàt

procédure ; SOP

การดับทุกข์
gaan-dàp-túk

cessation de la souffrance (bouddhisme)

การอุบัติขึ้น
gaan-ù-bàt-kʉ̂n

occurrence ; émergence ; apparition

กรมทหารช่าง
grom-tá-hǎan-châang

régiment du génie (armée)

ผู้บังคับการกรมทหาร
pûu-bang-káp-gaan-grom-tá-hǎan

commandant de régiment

โครงรูป
kroong-rûup

forme ; configuration ; morphologie

ท่วงทีกิริยา
tûuang-tii-gì-rí-yaa

comportement ; maintien

เครื่องสาย
krʉ̂ʉang-sǎai

ensemble à cordes classique thaïlandais (วงเครื่องสาย)

การประพันธ์เพลง
gaan-bprà-pan-pleeng

composition musicale (discipline)

เซเว่นท์
see-wêen

septième (intervalle musical)

ซับโดมิแนนท์
sáp-doo-mí-nɛɛn

sous-dominante (degré IV de la gamme)

ฟังก์ชันนัล
fang-chan-nan

fonctionnel (technique) ; relatif à une fonction

แตกตัว
dtɛ̀ɛk-dtuua

se dissocier ; s'ioniser (chimie)

การย่อยสลาย
gaan-yɔ̂ɔi-sà-lǎai

dégradation métabolique ; catabolisme

เชิงเร่งปฏิกิริยา
chəəng-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaa

catalytique

พรีไบโอติก
prii-bai-oo-dtìk

prébiotique (relatif à ou contenant des prébiotiques)

โรงกลึง
roong-glʉng

atelier d'usinage (spéc. tournage) ; atelier de tournage

การกัดงาน
gaan-gàt-ngaan

fraisage (processus d'usinage)

การงอ
gaan-ngɔɔ

action de plier ; flexion (anatomie/mouvement)

เอ็กซ์คลูซีฟ
èk-luu-sîip

exclusivité (actualités/droits)

ความไม่ต่อเนื่อง
kwaam-mâi-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

discontinuité ; rupture ; interruption

รูปคลื่น
rûup-klʉ̂ʉn

forme d'onde ; forme de signal

นักประวัติศาสตร์ศิลปะ
nák-bprà-wàt-dtì-sàat-sǐn-lá-bpà

historien de l'art

เครื่องอบยูวี
krʉ̂ʉang-òp-yuu-wii

machine de séchage/polymérisation UV (industrielle)

จั่นตาล
jàn-dtaan

spadice (inflorescence) du palmier de Palmyre

ความถือดี
kwaam-tʉ̌ʉ-dii

arrogance ; hauteur ; vanité

ยุทธศาสตร์ชาติ
yút-tá-sàat-châat

stratégie nationale

ก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์
gáat-hai-droo-jeen-san-fai

sulfure d'hydrogène (H2S) ; gaz toxique à l'odeur d'œuf pourri

หลักอากาศพลศาสตร์
làk-aa-gàat-pon-lá-sàat

principes aérodynamiques

นักจิตวิเคราะห์
nák-jìt-dtà-wí-krɔ́

psychanalyste

แรงขับ
rɛɛng-kàp

pulsion ; motivation

ฟอกหนัง
fɔ̂ɔk-nǎng

tanner des peaux ; fabriquer du cuir

การรมยา
gaan-rom-yaa

thérapie par fumigation aux herbes (médecine traditionnelle)

ลอยแร่
lɔɔi-rɛ̂ɛ

flotter du minerai ; séparer par flottation

สถานบริการ
sà-tǎan-bɔɔ-rí-gaan

établissement de divertissement / de services (terme juridique)

เอกสารผ่านแดน
èek-gà-sǎan-pàan-dɛɛn

documents de transit douanier (pour marchandises ou véhicules)

แรงกดทับ
rɛɛng-gòt-táp

pression oppressive

การรมดำดาบ
gaan-rom-dam-dàap

noircissement / brunissage d'une épée (procédé)

ความวิจิตรสวยงาม
kwaam-wí-jìt-sǔuai-ngaam

beauté exquise ; richesse ornementale ; complexité

อันได้แก่
an-dâai-gɛ̀ɛ

à savoir ; qui incluent ; notamment

ความชอบธรรม
kwaam-chɔ̂ɔp-tam

légitimité ; autorité légitime

ตัวถ่วง
dtuua-tùuang

entrave ; poids mort (sens figuré)

ยามเมื่อ
yaam-mʉ̂ʉa

quand ; au moment où (formel)

การสลาย
gaan-sà-lǎai

décomposition ; dissolution ; lyse (scientifique)

การเผาผลาญ
gaan-pǎo-plǎan

consommation de ressources ; épuisement

การรมควัน
gaan-rom-kwan

fumigation (fumée/fumigants)

การสมรู้ร่วมคิด
gaan-sǒm-rúu-rûuam-kít

complicité

น้ำยาเคมี
náam-yaa-kee-mii

réactif (laboratoire)

ความแนบเนียน
kwaam-nɛ̂ɛp-niian

intégration parfaite ; naturel

การติด
gaan-dtìt

addiction/dépendance

ความเยื้องศูนย์
kwaam-yʉ́ʉang-sǔun

décentrage (ingénierie)

เถ้ากระดูก
tâo-grà-dùuk

cendre d'os (matériau)

วงจรจ่ายไฟ
wong-jɔɔn-jàai-fai

circuit de distribution d'alimentation (dans un appareil ou un système)