ฐานความผิด(tăan kwaam-pìt)
Significations
1NomC1
base légale / chef d'accusation (d'une infraction)
L'infraction ou le motif légal spécifique pour lequel une personne est accusée ou inculpée en droit pénal ; un chef d'accusation dans une affaire pénale (comme dans « ในความผิดฐาน... »).
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrêter ; appréhenderในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ฐานความผิดtăan kwaam-pìtฐานความผิดtăan kwaam-pìtbase légale / chef d'accusation (d'une infraction)เมาmaoเมาmao1ivre ; saoul2éméché ; pompette3souffrant du mal des transports ; nauséeux (par ex. mal en voiture)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ขับkàpขับkàp1conduire (un véhicule)2expulser ; chasser ; repousser3chanter ; psalmodier (traditionnel)4excréter ; sécréter ; émettre
Il a été arrêté par la police pour conduite en état d'ivresse.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ฐานความผิดtăan kwaam-pìtฐานความผิดtăan kwaam-pìtbase légale / chef d'accusation (d'une infraction)