ความไม่ต่อเนื่อง(kwaam mâi dtòr nêuuang)
Significations
1NomC1
discontinuité ; rupture ; interruption
une absence de connexion continue ; une lacune, une rupture ou une interruption dans une séquence, un processus ou une structure
Exemples
ความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuangความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuang1discontinuité ; rupture ; interruption2discontinuité (technique)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal ; signe ; indication2force du signal / réception3signal / repère (communication/comportement)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accès à Internetทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirให้การhâi gaanให้การhâi gaan1témoigner ; faire une déclaration2déclarer ; rendre compte (formel)ประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1réunion en ligne ; réunion virtuelle2tenir une réunion en ligne ; se réunir en ligneสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1trébucher2s'accrocher ; se coincer3hésiter ; être interrompu4sauter ; bugger (figuré)
L'interruption du signal internet a provoqué des ralentissements lors de la réunion en ligne.
2NomC2
discontinuité (technique)
en mathématiques, en physique, en géologie, etc., un point, une interface ou une région où une fonction ou un milieu n'est pas continu
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkphysique (science)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuangความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuang1discontinuité ; rupture ; interruption2discontinuité (technique)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1intermédiaire ; médiateur2milieu ; support / canal3composant intermédiaire ; intergiciel4intermédiaire (espèce chimique ou de processus)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrส่งผลต่อsòng pŏn dtòraffecter [qqn/qqch] ; avoir un impact sur [qqn/qqch]การหักเหgaan hàk hăyการหักเหgaan hàk hăy1réfraction (physique)2déviation ; inflexion (général)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคลื่นklêunคลื่นklêun1vague (eau/mer)2onde (physique ; signal/EM)3vague ; afflux4fréquence de diffusion ; bande radio
Les étudiants en physique étudient la discontinuité d'un milieu qui affecte la réfraction des ondes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuangความไม่ต่อเนื่องkwaam mâi dtòr nêuuangdiscontinuité ; rupture ; interruption