นักประวัติศาสตร์ศิลปะ(nák bprà-wàt-sàat sĭn-lá-bpà)
Significations
1NomC1
historien de l'art
un chercheur qui étudie, mène des recherches et écrit sur l'histoire et le développement des arts visuels
Exemples
มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerนักประวัติศาสตร์ศิลปะnák bprà-wàt-sàat sĭn-lá-bpàนักประวัติศาสตร์ศิลปะnák bprà-wàt-sàat sĭn-lá-bpàhistorien de l'artมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1donner une conférence ; faire un exposé2décrire ; raconterเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1art ; les arts2talent artistique ; savoir-faireสมัยsà-măiสมัยsà-măi1pendant ; à l'époque de ; du temps de2mandat ; période3période ; époque ; èreสุโขทัยsù-kŏh-taiสุโขทัยsù-kŏh-tai1ville de Sukhothai (Mueang Sukhothai)2province de Sukhothai3royaume / capitale de Sukhothaiที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmusée
Un historien de l'art est venu au musée pour donner une conférence sur l'art de la période de Sukhothaï.
3 exemples de plusVoir moins
นักประวัติศาสตร์ศิลปะnák bprà-wàt-sàat sĭn-lá-bpàคนkonนั้นnánใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiปีbpeeในnaiการวิจัยgaan wí-jaiอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàตะวันตกdtà-wan dtòkที่têeมีmeeต่อdtòศิลปินsĭn-lá-bpinไทยtaiสมัยใหม่sà-măi mài
Cet historien de l'art a passé de nombreuses années à faire des recherches sur l'influence de l'art occidental sur les artistes thaïlandais modernes.
ในnaiหนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmล่าสุดlâa-sùtนักประวัติศาสตร์ศิลปะnák bprà-wàt-sàat sĭn-lá-bpàท่านtâanนี้néeนำเสนอnam sà-nĕrการตีความgaan dtee kwaamเชิงสัญลักษณ์cherng sán-yá-lákที่ซ่อนtêe sônอยู่ในyòo naiจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermในnaiมุมมองmum mongใหม่mài
Dans son dernier livre, cette historienne de l'art présente une nouvelle interprétation du symbolisme caché dans les peintures murales traditionnelles.
นักประวัติศาสตร์ศิลปะnák bprà-wàt-sàat sĭn-lá-bpàผู้pôoมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangท่านtâanหนึ่งnèungได้dâiโต้แย้งdtô yáengว่าwâaแนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangความเป็นไทยkwaam bpen taiในnaiงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàไม่ใช่mâi châiสิ่งที่sìng têeหยุดนิ่งyùt nîngตายตัวdtaai dtuuaแต่dtàeมีmeeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengและláeถูกtòokท้าทายtáa-taaiอยู่yòoตลอดdtà-lòtในnaiแต่ละdtàe láยุคสมัยyúk sà-măi
Un historien de l'art de renom a soutenu que le concept de « thaïité » dans l'art n'est pas un monolithe statique, mais qu'il a constamment évolué et a été contesté à travers les différentes époques.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นักประวัติศาสตร์ศิลปะnák bprà-wàt-sàat sĭn-lá-bpàนักประวัติศาสตร์ศิลปะnák bprà-wàt-sàat sĭn-lá-bpàhistorien de l'art