Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
เบื้องขวา
bʉ̂ʉang-kwǎa

le côté droit (formel)

คู่บารมี
kûu-baa-rá-mii

partenaire de vie karmiquement assorti

สะเดาะเคราะห์
sà-dɔ̀-krɔ́

conjurer le mauvais sort (par un rituel)

ดาวนิวตรอน
daao-niu-dtrɔɔn

étoile à neutrons

ดาวแม่เหล็ก
daao-mɛ̂ɛ-lèk

magnétar (type d'étoile à neutrons)

รูปพรรณสัณฐาน
rûup-pan-sǎn-tǎan

apparence physique ; signes particuliers

การบังเกิด
gaan-bang-gə̀ət

survenue ; apparition ; émergence (formel)

แหล่งเพาะพันธุ์
lɛ̀ng-pɔ́-pan

foyer ; terreau (sens figuré)

นักภาษาศาสตร์
nák-paa-sǎa-sàat

linguiste ; scientifique du langage

ตระกูลภาษา
dtrà-guun-paa-sǎa

famille de langues (linguistique)

การสูญหาย
gaan-sǔun-hǎai

perte

การดำรง
gaan-dam-rong

maintien / préservation

ความต่อเนื่อง
kwaam-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

continuité (scénario/film)

การแหกคอก
gaan-hɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk

transgression des règles ; rébellion

กามคุณ
gaam-má-kun

plaisirs sensuels (cinq objets des sens)

ความยึดติด
kwaam-yʉ́t-dtìt

Attachement (enseignement bouddhiste)

นรกภูมิ
ná-rók-gà-poom

Royaume des enfers (cosmologie bouddhiste)

ฟิสิกส์ดั้งเดิม
fí-sìk-dâng-dəəm

physique classique

อักษรวิจิตร
àk-sɔ̌ɔn-wí-jìt

calligraphie (forme d'art)

เซลล์ไฟฟ้าเคมี
seel-fai-fáa-kee-mii

cellule électrochimique

ปฏิญญาสากล
bpà-dtin-yaa-sǎa-gon

déclaration universelle

ว่าด้วย
wâa-dûuai

concernant ; relatif à (formel)

อำนาจวาสนา
am-nâat-wâat-sà-nǎa

influence/statut issu du mérite ou de la chance

โมเดลภาษา
moo-del-paa-sǎa

modèle de langage (IA)

กำหนัดยินดี
gam-nàt-yin-dii

désir sexuel ; attachement sensuel

กระบวนการยุติธรรม
grà-buuan-gaan-yú-dtì-tam

procédure judiciaire / légale

รายใดรายหนึ่ง
raai-dai-raai-nʉ̀ng

n'importe lequel (personne/entité) ; l'une ou l'autre partie

ไกลโคไลซิส
glai-koo-lai-sít

glycolyse

ท่าบ่อ
tâa-bɔ̀ɔ

District de Tha Bo, Nong Khai

เพชรเจียระไนบริลเลียนต์
pét jiia-rá-nai brin-lîian

diamant taille brillant (généralement rond)

ไร้ตำหนิ
rái-dtam-nì

irréprochable ; sans faute

ความทุกข์ทรมาน
kwaam-túk-tɔɔ-rá-maan

souffrance physique intense ; agonie

โฆษณาชวนเชื่อ
koo-sà-naa-chuuan-chʉ̂ʉa

propagande

องค์ประชุม
ong-bprà-chum

quorum (nombre minimum requis)

น่าเลื่อมใส
nâa-lʉ̂ʉam-sǎi

admirable ; digne de respect

การประกอบตัว
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-dtuua

auto-assemblage / association (scientifique)

การส่งสัญญาณ
gaan-sòng-sǎn-yaan

signalisation (économie/stratégie)

ภาวะฉุกเฉิน
paa-wá-chùk-chə̌ən

état d’urgence officiel

เซลล์เป้าหมาย
seel-bpâo-mǎai

cellule(s) cible(s) (biologie/médecine)

ทางวัฒนธรรม
taang-wát-tá-ná-tam

culturellement ; en termes culturels

การประจักษ์แจ้ง
gaan-bprà-jàk-jɛ̂ɛng

prise de conscience claire ; fait d'être évident

สัจภาวะ
sàt-jà-paa-wá

réalité ; véritable nature

ทางความร้อน
taang-kwaam-rɔ́ɔn

thermiquement ; par la chaleur

เสด็จสวรรคต
sà-dèt sà-wăn-kót

décéder (terme royal)

ตีกลับ
dtii-glàp

rebondir / se redresser (prix / marchés / indicateurs)

ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
kâa-láang-pào-pan

commettre un génocide

อัตราทดเกียร์
àt-dtraa-tót-giia

rapport de démultiplication ; rapport de transmission

ราชโบราณ
râat-chá-boh-raan

anciennes coutumes/traditions royales

พระพุทธมหานวมินทรศากยมุนีศรีวิเศษชัยชาญ
prá-pút-tá-má-hăa-ná-wá-min-tá-rá-sàak-gà-yá-mú-nee-sĕe-wí-sèt-chai-chaan

nom officiel du Grand Bouddha de Wat Muang

ศัลยแพทย์กระดูก
sǎn-yá-pɛ̂ɛt-grà-dùuk

chirurgien orthopédiste

หวนคำนึงถึง
hǔuan-kam-nʉng-tʉ̌ng

se rappeler [qqn/qqch] ; se remémorer [qqn/qqch] ; repenser à [qqn/qqch]

ซ้ำซากจำเจ
sám-sâak-jam-jee

monotone ; répétitif à l'ennui ; lassant

จดหมายฝาก
jòt-mǎai-fàak

Épître (lettre du Nouveau Testament)

หมู่ฟังก์ชัน
mùu-fang-chân

groupe fonctionnel (chimie)

การเปิดวง
gaan-bpə̀ət-wong

ouverture de cycle (chimie)

เคมีอินทรีย์สังเคราะห์
kee-mii-in-sii-sǎng-krɔ́

synthèse organique ; chimie organique de synthèse

อีพอกซิเดชัน
ii-pɔ̂ɔk-sí-dee-chan

époxydation

เปอร์ออกซีแอซิด
bpəə-ɔ̀ɔk-sii-ɛɛ-sít

peracide ; acide peroxy

ร่มกาสาวพัสตร์
rôm-gaa-sǎa-wá-pát

état monastique ; protection des robes safran

การฉายรังสี
gaan-chǎai-rang-sǐi

irradiation

ปริมาณรังสี
bpà-rí-maan-rang-sǐi

dose de rayonnement

สมาคมเทนนิสแห่งประเทศไทย
sà-maa-kom-teen-nít-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Association thaïlandaise de tennis

ผลบังคับใช้
pǒn-bang-káp-chái

force juridique ; force exécutoire ; effet en vigueur

การเปล่งเสียง
gaan-bplèeng-sǐiang

phonation (terme technique)

การปรับเทียบ
gaan-bpràp-tîiap

calibration de modèle (statistiques/apprentissage automatique)

อุปกรณ์อุตสาหกรรม
ù-bpà-gɔɔn-ùt-sǎa-hà-gam

équipement industriel

หน้าจอการบำรุงรักษา
nâa-jɔɔ-gaan-bam-rung-rák-sǎa

écran de maintenance

กลยุทธ์ทางการตลาด
gon-lá-yút-taang-gaan-dtà-làat

stratégie marketing

หัวโต๊ะ
hǔua-dtó

banquier / croupier (jeux d'argent)

สมัยเอโดะ
sà-mǎi-ee-dò

époque d'Edo (Japon, 1603-1868)

เชิงปฏิบัติ
chəəng-bpà-dtì-bàt

aspect pratique

การปาดฝาสูบ
gaan-bpàat-fǎa-sùup

surfaçage de culasse

เพลาลูกเบี้ยว
plao-lûuk-bîiao

arbre à cames (moteur)

คู่กรณี
kûu-gɔɔ-rá-nii

plaideur ; partie à un procès

การอุทธรณ์
gaan-ùt-tɔɔn

un appel (demande de révision)

ศาลชั้นต้น
sǎan-chán-dtôn

tribunal de première instance

ค่าสินไหมทดแทน
kâa-sǐn-mǎi-tót-tɛɛn

dommages-intérêts ; compensation légale

ผิดจังหวะ
pìt-jang-wà

arythmique (médical)

รีดักชัน
rii-dàk-chân

réduction (chimie)

อัลคิล
an-kin

groupe alkyle

ไอโอไดด์
ai-oo-dai

ion iodure (I−)

การระบายอากาศ
gaan-rá-baai-aa-gàat

ventilation (physiologie/clinique)

การเบียดเบียน
gaan-bìiat-biian

empiétement ; violation

ไปในตัว
bpai-nai-dtuua

implicitement ; intrinsèquement

อตรรกยะ
à-dtàk-gà-yá

irrationnel (mathématiques)

ต้นพญาเสือโคร่ง
dtôn-pá-yaa-sʉ̌ʉa-krôong

cerisier de l'Himalaya (sakura thaïlandais)

บทลงโทษ
bòt-long-tôot

clause pénale ; dispositions pénales (loi/règles/contrat)

สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ
sǎm-nák-ngaan-kâa-lǔuang-yài-pûu-líi-pai-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

HCR (Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés)

สำนักงานข้าหลวงสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ
sǎm-nák-ngaan-kâa-lǔuang-sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

HCDH (Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme)

ความอึดอัด
kwaam-ʉ̀t-àt

sentiment de contrainte ou d'oppression

โรคเกาต์
rôok-gao

goutte ; arthrite due aux cristaux d'acide urique

ชาวไทลื้อ
chaao-tai-lʉ́ʉ

une personne Taï Lü

การปลูกถ่าย
gaan-bplùuk-tàai

transplantation ; greffe (médecine)

เซลล์ต้นกำเนิด
seel-dtôn-gam-nə̀ət

cellule souche

การเพิ่มจำนวน
gaan-pə̂əm-jam-nuuan

amplification (biologie moléculaire)

ความมันนัว
kwaam-man-nuua

richesse grasse, douce et savoureuse

ความกลมกล่อม
kwaam-glom-glɔ̀ɔm

équilibre harmonieux (figuré)

หาที่สุดมิได้
hǎa-tîi-sùt-mí-dâai

sans fin ; sans bornes ; incommensurable

ความมัวหมอง
kwaam-muua-mɔ̌ɔng

impureté morale/mentale ; souillure

คู่เจรจา
kûu-jee-rá-jaa

partenaire de dialogue (statut officiel)