การกัดงาน
gaan gàt ngaan
Significations
1NomC1
fraisage (processus d'usinage)
l'usinage d'une pièce avec une fraise rotative à plusieurs arêtes pour enlever de la matière et façonner des caractéristiques (par ex., rainures, faces, contours), souvent sur une fraiseuse CNC
Exemples
ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deตั้งค่าเครื่องdtâng kâa krêuuangตั้งค่าเครื่องdtâng kâa krêuuang1paramètres de l'appareil2configurer un appareilCNCสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantการกัดงานgaan gàt ngaanการกัดงานgaan gàt ngaan1fraisage (processus d'usinage)2gravure CNC / fraisage en reliefเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerร่องrôngร่องrông1rainure ; canal2fente ; encoche3sillon (agriculture/visage)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1pièce ; composant2pièce de rechange ; pièce détachéeอลูมิเนียมà-loo-mí-niamอลูมิเนียมà-loo-mí-niam1aluminium (métal)2en aluminium (attrib.)
Le technicien règle la machine CNC pour une opération de fraisage afin de créer une rainure sur la pièce en aluminium.
2NomC1
gravure CNC / fraisage en relief
la découpe ou la gravure de motifs, de textes ou de bas-reliefs sur des matériaux (tels que le métal, le plastique ou le bois) à l'aide d'une fraiseuse ou d'une défonceuse
Exemples
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueรับทำráp tamรับทำráp tamtravailler sur commande ; accepter des commandesการกัดงานgaan gàt ngaanการกัดงานgaan gàt ngaan1fraisage (processus d'usinage)2gravure CNC / fraisage en reliefด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deเลเซอร์lay-serเลเซอร์lay-ser1laser (traitement)2laser (appareil/faisceau)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deสลักsà-làkสลักsà-làk1goupille ; boulon ; loquet ; clip ; fermoir2sculpter ; graver ; inscrire3fixer ; verrouiller avec une goupille / un boulon / un loquetชื่อchêuชื่อchêu1nom2réputation ; renommée3s'appeler ; être nomméและláeและláeet (coordination)ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1motif ; motif décoratif2détail ornemental ; fioriture3style ; touche personnelle ; panacheลงบนlong bonลงบนlong bonsur (une surface)แผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1planche de bois ; madrier2panneau de bois ; feuille de bois
Cette boutique propose des services de gravure au laser pour graver des noms et des motifs sur des plaques en bois.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การกัดงานgaan gàt ngaanการกัดงานgaan gàt ngaanfraisage (processus d'usinage)