Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
เอื้อให้
ʉ̂ʉa-hâi

permettre ; faciliter

ดาต้าซอร์ส
daa-dtâa-sɔ́ɔt

source de données

แรงขับเคลื่อน
rɛɛng-kàp-klʉ̂ʉan

force motrice ; propulsion

ร่องหิน
rɔ̂ng-hǐn

rainure rocheuse ; chenal dans la roche

ความดันสูง
kwaam-dan-sǔung

haute pression

ขโมยซีน
kà-mooi-siin

voler la vedette

ปล่อยเสรี
bplɔ̀i-sěe-rii

libéraliser ; déréglementer

ความชำนิชำนาญ
kwaam-cham-ní-cham-naan

maîtrise ; expertise

นักปั้น
nák-bpân

découvreur de talents ; faiseur de stars

ตามแบบแผน
dtaam-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

selon la convention ; dans les règles

ค่าสูงสุด
kâa-sǔung-sùt

valeur maximale ; valeur la plus élevée

ได้ฉาก
dâai-chàak

d'équerre ; à angle droit ; perpendiculaire

ความขาดแคลน
kwaam-kàat-klɛɛn

pénurie ; manque

ภาวะขาดแคลน
paa-wá-kàat-klɛɛn

pénurie ; manque

จุดรั่ว
jùt-rûua

vulnérabilité ; point faible ; fuite d'informations

ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด
mâi-fàk-fài-fàai-dai

neutre; impartial; non partisan

ชันสน
chan-sǒn

résine de pin ; colophane

ความตรงไปตรงมา
kwaam-dtrong-bpai-dtrong-maa

franchise ; caractère direct

เบิกทาง
bə̀ək-taang

ouvrir la voie ; être pionnier

การตีราคา
gaan-dtii-raa-kaa

évaluation ; estimation ; devis

ผู้ครอง
pûu-krɔɔng

dirigeant ; souverain

นักปกครอง
nák-bpòk-krɔɔng

administrateur ; dirigeant ; gouverneur

ความเที่ยงธรรม
kwaam-tîiang-tam

justice ; équité ; impartialité

หมุดหมายสำคัญ
mùt-mǎai-sǎm-kan

étape importante ; événement marquant

เส้นรอบนอก
sên-rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk

périmètre ; limite extérieure

จุดหมายตา
jùt-mǎai-dtaa

point de repère

ออร์แกไนเซอร์
ɔɔ-gɛɛ-nai-səə

organiseur personnel ; agenda

อย่างถ้วนถี่
yàang-tûuan-tìi

minutieusement ; méticuleusement

กลุ่มที่มีความเสี่ยง
glùm-tîi-mii-kwaam-sìiang

groupe à risque

ผงกศีรษะ
pǒng-gà-sǐin-sà

hocher la tête vers le haut

ของสูง
kɔ̌ɔng-sǔung

[qqn/qqch] de haut statut ; sacré

การข่ม
gaan-kòm

suppression ; soumission ; intimidation

พยักพเยิด
pá-yák-pá-yə̂ət

hocher la tête à plusieurs reprises ; faire signe de la tête

น่าเกรงกลัว
nâa-greeng-gluua

redoutable ; intimidant ; effrayant

หนังแมส
nǎng-mɛ́ɛt

film grand public ; film commercial

ภาพยนตร์กระแสหลัก
pâap-pá-yon-grà-sɛ̌ɛ-làk

film grand public

บ้านเล็ก
bâan-lék

maîtresse ; femme entretenue ; deuxième foyer

ความมันวาว
kwaam-man-waao

brillance ; éclat ; lustre

เส้นลมปราณ
sên-lom-bpraan

méridien ; canal d'énergie

เส้นเมริเดียน
sên-mee-rí-diian

ligne méridienne ; méridien

ความหมกมุ่น
kwaam-mòk-mûn

obsession ; préoccupation

แฟล็กชิป
flɛ́k-chíp

produit phare ; fleuron

ดิ้นพล่าน
dîn-plâan

se débattre ; se tordre (de douleur)

ที่พึ่งทางใจ
tîi-pʉ̂ng-taang-jai

soutien émotionnel ; refuge spirituel

สิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจ
sìng-yʉ́t-nìiao-jìt-jai

ancrage spirituel ; soutien émotionnel

ความไม่สมบูรณ์
kwaam-mâi-sǒm-buun

imperfection ; incomplétude

นักบุญเปโตร
nák-bun-bpee-dtroo

Saint Pierre

มหาวิหารนักบุญเปโตร
má-hǎa-wí-hǎan-nák-bun-bpee-dtroo

Basilique Saint-Pierre

แม่เหล็กเซรามิก
mɛ̂ɛ-lèk-see-raa-mík

aimant en céramique

ไฟแบล็กไลท์
fai-blɛ̀k-lái

lumière noire

การปล่อยแสง
gaan-bplɔ̀i-sɛ̌ɛng

émission de lumière

การนิมนต์
gaan-ní-mon

invitation (pour un moine)

กิจการทหาร
gìt-jà-gaan-tá-hǎan

affaires militaires

เกณฑ์อ้างอิง
geen-âang-ing

point de référence ; critère de référence

อย่างกลมกลืน
yàang-glom-glʉʉn

harmonieusement

ผู้ร่าง
pûu-râang

rédacteur ; concepteur (d'une loi, d'un plan, d'une constitution)

รถลำเลียงพล
rót-lam-liiang-pon

transport de troupes ; véhicule de transport de personnel

ติดเกราะ
dtìt-grɔ̀

blinder ; équiper d'une armure ; être blindé

แนวรับ
nɛɛo-ráp

défense ; ligne défensive

แนวต้านทาน
nɛɛo-dtâan-taan

niveau de résistance ; ligne de résistance

ตีทะลวง
dtii-tá-luuang

percer; enfoncer

เงินสมทบ
ngən-sǒm-tóp

contribution ; abondement

การทำวัตร
gaan-tam-wát

chant bouddhiste ; service de prière

ความดุเดือด
kwaam-dù-dʉ̀ʉat

férocité ; intensité

แจ่มๆ
jàem jàem

lumineux ; clair

โดนๆ
dohn dohn

impressionnant ; cool ; percutant

โกรธเป็นไฟ
gròot-bpen-fai

être furieux ; être extrêmement en colère

โกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยง
gròot-hǔua-fát-hǔua-wìiang

être furieux ; être fou de rage

ยกพล
yók-pon

mobiliser des troupes ; déployer une force

ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ
bai-à-nú-yâat-bprà-gɔ̀ɔp-wí-chaa-chîip

permis d'exercer

ประพฤติมิชอบ
bprà-prʉ́t-mí-chɔ̂ɔp

se comporter de manière inappropriée ; commettre un acte d'inconduite

การเกื้อหนุน
gaan-gʉ̂ʉa-nǔn

soutien ; assistance

บริษัทมหาชนจำกัด
bɔɔ-rí-sàt-má-hǎa-chon-jam-gàt

société anonyme (SA)

ความยากไร้
kwaam-yâak-rái

pauvreté ; destitution ; misère

ความขัดสน
kwaam-kàt-sǒn

pauvreté ; dénuement

ความแร้นแค้น
kwaam-rɛ́ɛn-kɛ́ɛn

pauvreté extrême ; dénuement

สะพานอุตตมานุสรณ์
sà-paan-ùt-dtà-maa-nú-sɔ̌ɔn

Pont Uttamanusorn ; pont Mon

วัดบาดาล
wát-baa-daan

temple sous-marin ; temple englouti

เพลาท้าย
plao-táai

essieu arrière

ยกสุดท้าย
yók-sùt-táai

étape finale ; effort final

หุ่นยนต์เสมือนมนุษย์
hùn-yon-sà-mʉ̌ʉan-má-nút

robot humanoïde

ความแกร่ง
kwaam-grɛ̀ng

force ; solidité ; résilience

แม่น้ำไทรโยค
mɛ̂ɛ-náam-trai-yôok

rivière Sai Yok

คอเนื้อ
kɔɔ-nʉ́ʉa

amateur de bœuf ; passionné de viande de bœuf

เฮดควอเตอร์
hêet-kwɔɔ-dtə̂ə

siège social ; bureau principal

การอุปโภค
gaan-ù-bpà-pôok

consommation ; utilisation (non alimentaire)

สิ้นเผ่าพันธุ์
sîn-pào-pan

s'éteindre ; disparaître

ตีคลี
dtii-klii

jouer au khli ; jouer au polo

สินแร่เหล็ก
sǐn-rɛ̂ɛ-lèk

minerai de fer

อมเค็ม
om-kem

être maussade ; être peu communicatif

ปะแล่มๆ
bpà-lâem bpà-lâem

légèrement salé ou sucré ; goût peu prononcé

ตืด
dtʉ̀ʉt

ténia ; ver solitaire

จุดด่าง
jùt-dàang

défaut ; tache (sur la réputation)

แทบขาดใจ
tɛ̂ɛp-kàat-jai

à un degré extrême ; presque à en mourir

ความกว้างขวาง
kwaam-gwâang-kwǎang

influence ; relations

ความมหึมา
kwaam-má-hʉ̀-maa

immensité ; taille énorme

พ้องความหมาย
pɔ́ɔng-kwaam-mǎai

être synonyme ; avoir le même sens

ด้านการวิเคราะห์
dâan-gaan-wí-krɔ́

en termes d'analyse ; aspect analytique

พ้องความ
pɔ́ɔng-kwaam

synonyme

การประหารชีวิต
gaan-bprà-hǎan-chii-wít

exécution ; peine capitale