ภาวะขาดแคลน
paa-wá kàat klaen
Significations
1NomB2
pénurie ; manque
Une situation dans laquelle il n'y a pas assez de quelque chose de nécessaire ; une pénurie ou une rareté.
Exemples
หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónsaison chaude ; étéปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1cette année2cette année ; au cours de cette annéeหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1zone ; espace ; surface ; superficie2région ; zone ; localité ; secteur3local ; sur place ; de terrain (modificateur)4domaine ; champ (figuré)ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1vivre ; rencontrer2être confronté à ; faire face àปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problème ; difficulté2question (à débattre)ภาวะขาดแคลนpaa-wá kàat klaenภาวะขาดแคลนpaa-wá kàat klaenpénurie ; manqueน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การเกษตรgaan gà-sèetการเกษตรgaan gà-sèet1agriculture ; exploitation agricole2secteur agricole ; activités agricoles
En cette saison sèche, de nombreuses régions font face à une pénurie d'eau pour l'usage agricole.
Mots liés
Signification similaire
การขาดแคลนgaan kàat-klaenการขาดแคลนgaan kàat-klaenpénurie ; rareté ; manque
pénurie ; rareté ; manque
ความขาดแคลนkwaam kàat-klaenความขาดแคลนkwaam kàat-klaenpénurie ; manque
pénurie ; manque
ภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuangภาวะฝืดเคืองpaa-wá fèut keuuangdifficulté économique ; pénurie ; resserrement monétaire
difficulté économique ; pénurie ; resserrement monétaire
Décomposition du mot
+
ภาวะขาดแคลนpaa-wá kàat klaenภาวะขาดแคลนpaa-wá kàat klaenpénurie ; manque