การข่ม(gaan kòm)
Significations
1NomB2
suppression ; soumission ; intimidation
l'acte de presser vers le bas, de soumettre ou de réprimer [qqn]/[qqch] ; par extension, intimider quelqu'un ou faire preuve de maîtrise de soi
Exemples
การข่มgaan kòmการข่มgaan kòmsuppression ; soumission ; intimidationอารมณ์โกรธaa-rom gròhtอารมณ์โกรธaa-rom gròhtcolère ; rageเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têece qui ; ce queทำได้tam dâiทำได้tam dâi1pouvoir faire [qch] ; être capable de faire2[!] J'ai / nous avons réussi !3[être] autorisé à faire [qch]ยากyâakยากyâak1improbable ; difficilement2pauvre ; indigent (daté/formel)3difficile ; durแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseจำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1nécessaire ; essentiel ; requis2nécessairement ; par nécessité3devoir ; être obligé (par nécessité)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâipour ne pas ; afin de ne pas ; pour éviter deสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1scénario ; contexte de la situation2situation ; circonstancesแย่ลงyâe longแย่ลงyâe longempirer ; s'aggraver
Réprimer sa colère est difficile, mais c'est nécessaire pour empêcher la situation de s'aggraver.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การข่มgaan kòmการข่มgaan kòmsuppression ; soumission ; intimidation