การตีราคา
gaan dtee raa-kaa
Significations
1NomB2
évaluation ; estimation ; devis
l'acte d'estimer ou d'indiquer le prix ou la valeur de quelque chose ; une estimation, une évaluation ou un devis.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ทำการtam gaanทำการtam gaan1effectuer ; mener ; accomplir ; exécuter2fonctionner ; être en service ; être ouvertตีราคาdtee raa-kaaตีราคาdtee raa-kaa1fixer le prix de [qch] ; établir un prix2évaluer ; estimer un prix ; faire un devisค่าซ่อมแซมkâa sôm saemค่าซ่อมแซมkâa sôm saemfrais de réparationบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
J'ai demandé au technicien de me faire un devis pour les réparations de la maison.
Mots liés
Signification similaire
การประเมินราคาgaan bprà-mern raa-kaaการประเมินราคาgaan bprà-mern raa-kaa1estimation des coûts ; devis ; estimation de prix2évaluation ; estimation de la valeur
- estimation des coûts ; devis ; estimation de prix
- évaluation ; estimation de la valeur
การประเมินค่าgaan bprà-mern kâaการประเมินค่าgaan bprà-mern kâaévaluation ; estimation
évaluation ; estimation
การประมาณราคาgaan bprà-maan raa-kaaการประมาณราคาgaan bprà-maan raa-kaaestimation des coûts ; devis
estimation des coûts ; devis
การประเมินมูลค่าgaan bprà-mern moon-lá-kâaการประเมินมูลค่าgaan bprà-mern moon-lá-kâaévaluation ; estimation
évaluation ; estimation
การเสนอราคาgaan sà-nĕr raa-kaaการเสนอราคาgaan sà-nĕr raa-kaa1offre ; appel d'offres2devis ; offre de prix
- offre ; appel d'offres
- devis ; offre de prix
Décomposition du mot
+
การตีราคาgaan dtee raa-kaaการตีราคาgaan dtee raa-kaaévaluation ; estimation ; devis