เส้นรอบนอก(sên rôp nôk)
Significations
1NomB1
contour ; silhouette
une ligne ou un ensemble de lignes entourant ou indiquant la forme d'un objet dans un dessin ou un diagramme
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeวาดwâatวาดwâat1esquisser ; ébaucher2imaginer ; envisager3dessinerเส้นรอบนอกsên rôp nôkเส้นรอบนอกsên rôp nôk1contour ; silhouette2périmètre ; limite extérieureก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienระบายสีrá-baai sĕeระบายสีrá-baai sĕecolorier ; peindre ; ombrer
Tu dois dessiner le contour avant de colorier.
2NomB2
périmètre ; limite extérieure
la ligne ou limite la plus à l'extérieur d'une zone, d'une figure géométrique ou d'un objet
Exemples
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máimenuisier ; charpentierวัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1longueur (spatiale)2durée (temporelle)เส้นรอบนอกsên rôp nôkเส้นรอบนอกsên rôp nôk1contour ; silhouette2périmètre ; limite extérieureของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2bureauเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1préparer [qqn/qch] pour [qch]2être préparé ; être prêt3préparer ; se préparerติดขอบdtìt kòpติดขอบdtìt kòp1bord à bord ; à fond perdu2à ras du bord3être collé contre le bord ; être collé à la bandeกันกระแทกgan grà-tâekกันกระแทกgan grà-tâekantichoc ; résistant aux chocs
Le menuisier a mesuré le périmètre de la table pour préparer l'installation de protections de bordures.
Décomposition du mot
+
เส้นรอบนอกsên rôp nôkเส้นรอบนอกsên rôp nôkcontour ; silhouette