ความเที่ยงธรรม(kwaam tîiang tam)
Significations
1NomB2
justice ; équité ; impartialité
La qualité d'être équitable, juste et impartial.
Exemples
ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săajuge (tribunal)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedevoir avoir ; avoir besoin d'avoirความเที่ยงธรรมkwaam tîiang tamความเที่ยงธรรมkwaam tîiang tamjustice ; équité ; impartialitéในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การตัดสินgaan dtàt-sĭnการตัดสินgaan dtàt-sĭn1jugement ; décision (processus)2verdict ; décision formelle3arbitrage ; jugement (sports/concours)คดีká-deeคดีká-dee1affaire judiciaire2affaire pénale ; affaire de police
Un juge doit faire preuve d'équité lorsqu'il juge une affaire.
Mots liés
Signification similaire
ความชอบธรรมkwaam chôp tamความชอบธรรมkwaam chôp tam1légitimité ; autorité légitime2justification morale ; justesse
- légitimité ; autorité légitime
- justification morale ; justesse
ความเป็นธรรมkwaam bpen tamความเป็นธรรมkwaam bpen tam1équité ; justice ; impartialité2justice morale
- équité ; justice ; impartialité
- justice morale
ความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamjustice ; équité
justice ; équité
ความเป็นกลางkwaam bpen glaangความเป็นกลางkwaam bpen glaangneutralité ; impartialité
neutralité ; impartialité
ความแฟร์kwaam faeความแฟร์kwaam faeéquité ; justice
équité ; justice
Décomposition du mot
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma ; enseignement bouddhiste2moralité ; droiture3loi naturelle ; nature (vérité)Partie 2
ความเที่ยงธรรมkwaam tîiang tamความเที่ยงธรรมkwaam tîiang tamjustice ; équité ; impartialité