จุดหมายตา(jùt măai dtaa)
Significations
1NomB2
point de repère
un objet, une caractéristique ou une marque bien en vue utilisé comme point de repère pour la navigation ou l'identification
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàigrand arbre ; arbre matureต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante (grande/ligneuse)2origine ; source ; cause profonde3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5tige ; tronc ; base6classificateur : arbres ; plantes ; poteauxนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesจุดหมายตาjùt măai dtaaจุดหมายตาjùt măai dtaapoint de repèreในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การเดินป่าgaan dern bpàaการเดินป่าgaan dern bpàatrekking ; randonnée en forêt
Nous avons utilisé ce grand arbre comme point de repère pour la randonnée dans la jungle.
Mots liés
Décomposition du mot
+
จุดหมายตาjùt măai dtaaจุดหมายตาjùt măai dtaapoint de repère