ผู้ครอง
pôo krong
Significations
1NomB2
dirigeant ; souverain
une personne qui dirige ou gouverne un lieu, comme un roi ou un dirigeant.
Exemples
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdans le passé ; autrefoisดินแดนdin daenดินแดนdin daenterre ; territoire ; région ; domaineแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผู้ครองpôo krongผู้ครองpôo krongdirigeant ; souverainที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grandiose ; magnifique ; de grande envergure ou importance2majestueux ; noble ; exaltéและláeและláeet (coordination)เป็นที่รักbpen têe rákเป็นที่รักbpen têe rák1bien-aimé ; chéri2être aimé de ; être très apprécié deของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คน
Autrefois, cette terre avait un grand souverain qui était aimé du peuple.
Mots liés
Signification similaire
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1parent ; tuteur2dirigeant ; gouvernant
- parent ; tuteur
- dirigeant ; gouvernant
ประมุขbprà-múkประมุขbprà-múk1chef ; dirigeant ; leader (d'une organisation ou d'un groupe)2chef d'État ; souverain
- chef ; dirigeant ; leader (d'une organisation ou d'un groupe)
- chef d'État ; souverain
Décomposition du mot
+
ผู้ครองpôo krongผู้ครองpôo krongdirigeant ; souverain