อย่างกลมกลืน(yàang glom gleuun)

Significations

1AdverbeB2

harmonieusement

d'une manière qui s'accorde bien ou s'associe sans conflit ; harmonieusement.

Exemples

สีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanrideau ; tentureเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[s'] entendre (avec qqn) ; s'intégrer (socialement)2aller (bien) avec ; bien s'accorder ; convenir à [qqn/qqch]3être approprié à ; être en accord avec ; être conforme àสีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurผนังpà-năngผนังpà-năng1mur (d'une pièce/d'un bâtiment)2surface murale3paroi membranaire (anatomie/biologie)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduอย่างกลมกลืนyàang glom gleuunอย่างกลมกลืนyàang glom gleuunharmonieusement
La couleur des rideaux s'harmonise parfaitement avec la couleur du mur.

Mots liés

Décomposition du mot

อย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)Partie 1
+
กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1harmonieux ; bien assorti2se fondre ; s'harmoniserPartie 2
อย่างกลมกลืนyàang glom gleuunอย่างกลมกลืนyàang glom gleuunharmonieusement