Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
การปรับปรุงแก้ไข
gaan-bpràp-bprung-gɛ̂ɛ-kǎi

révision ; amélioration ; modification

คานทับหลัง
kaan-táp-lǎng

linteau

นำไปสู่การปฏิบัติ
nam-bpai-sùu-gaan-bpà-dtì-bàt

mettre en pratique ; mettre en œuvre

ให้โทษ
hâi-tôot

punir ; sanctionner quelqu’un

สมัยหลัง
sà-mǎi-lǎng

époques ultérieures ; période subséquente

ยุคต่อมา
yúk-dtɔ̀ɔ-maa

une époque ultérieure ; la période suivante

น่าลุ้น
nâa-lún

prometteur ; a de bonnes chances

การแก้ไขปรับปรุง
gaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpràp-bprung

révision ; modification ; amélioration

แผนพัฒนาชุมชน
pɛ̌ɛn-pát-tá-naa-chum-chon

plan de développement communautaire

โค้งนูน
kóong-nuun

convexe

เลนส์กระจายแสง
leen-grà-jaai-sɛ̌ɛng

lentille divergente ; lentille de diffusion

การแพร่
gaan-prɛ̂ɛ

diffusion ; propagation (à travers un milieu)

การแจกจ่าย
gaan-jɛ̀ɛk-jàai

distribution ; répartition

รอยแตกลายงา
roi dtàek laai ngaa

Craquelure (sur la poterie)

การต่อเวลา
gaan-dtɔ̀ɔ-wee-laa

prolongation de délai ; délai supplémentaire

โดยง่าย
dooi-ngâai

facilement ; avec aisance

ที่มาที่ไป
tîi-maa-tîi-bpai

origine ; contexte ; histoire complète

ปัจจัยกำหนด
bpàt-jai-gam-nòt

déterminant ; facteur déterminant

ตัวชี้ขาด
dtuua-chíi-kàat

facteur décisif

เปลือกอิเล็กตรอน
bplʉ̀ʉak-ì-lék-dtrɔɔn

couche électronique

เบื้องหลังกองถ่าย
bʉ̂ʉang-lǎng-gɔɔng-tàai

coulisses (film/émission)

โวลุ่ม
woo-lûm

volume (quantité)

การควานหา
gaan-kwaan-hǎa

une recherche ; une fouille

การวางแผนกลยุทธ์
gaan-waang-pɛ̌ɛn-gon-lá-yút

planification stratégique

ซองพก
sɔɔng-pók

étui; holster; pochette de transport

ดวงเดิม
duuang-dəəm

thème astral ; horoscope natal

ร้องคลอ
rɔ́ɔng-klɔɔ

chantonner ; accompagner en chantant

แบล็คเคอร์แรนต์
blɛk-kɛ́k-rɛɛn

cassis

ฝักมีด
fàk-mîit

fourreau ; étui à couteau

ปลอกมีด
bplɔ̀ɔk-mîit

fourreau ; étui

อุณหภูมิหลอมเหลว
un-hà-puum-lɔ̌ɔm-lěeo

point de fusion

ความเชื่อดั้งเดิม
kwaam-chʉ̂ʉa-dâng-dəəm

croyance traditionnelle

พีอี
pii-ii

polyéthylène

การเปลี่ยนสภาพ
gaan-bplìian-sà-pâap

transformation ; altération ; changement d'état

การแปลงรูป
gaan-bplɛɛng-rûup

transformation; conversion

การแปลงสภาพ
gaan-bplɛɛng-sà-pâap

conversion ; transformation

การจัดแนว
gaan-jàt-nɛɛo

alignement

สารตัวนำ
sǎan-dtuua-nam

conducteur

สื่อนำ
sʉ̀ʉ-nam

milieu ; conducteur

โกเมน
goo-meen

grenat

เอกลักษณ์ไทย
èek-gà-lák-tai

identité thaïlandaise ; singularité thaïlandaise

ชาวเรา
chaao-rao

notre groupe ; les nôtres

น่าหนักใจ
nâa-nàk-jai

inquiétant ; troublant

ศัตรูโดยธรรมชาติ
sàt-dtruu-dooi-tam-má-châat

ennemi naturel ; prédateur naturel

ระบบถ่ายเทอากาศ
rá-bòp tàai tay aa-gàat

système de ventilation

ความเก๋า
kwaam-gǎo

savoir-faire; expérience de vétéran

ภาวะผิดปกติ
paa-wá-pìt-bpòk-gà-dtì

anomalie

การปรับตัวได้
gaan-bpràp-dtuua-dâai

adaptabilité

การคงอยู่
gaan-kong-yùu

existence ; persistance ; survie

สิ่งคุกคาม
sìng-kúk-kaam

menace

พัดโบก
pát-bòok

éventail cérémoniel

เครื่องทดสอบ
krʉ̂ʉang-tót-sɔ̀ɔp

testeur ; appareil de test

รอยประสาน
rɔɔi-bprà-sǎan

jointure ; soudure ; couture

ช่วงคาบเกี่ยว
chûuang-kâap-gìiao

période de chevauchement ; transition

จุดเหมือน
jùt-mʉ̌ʉan

point commun ; similitude

ความล่มจม
kwaam-lôm-jom

ruine ; chute ; effondrement

การแตกสลาย
gaan-dtɛ̀ɛk-sà-lǎai

effondrement ; rupture (d'un système/d'une relation)

ภาษาย่อย
paa-sǎa-yɔ̂ɔi

dialecte ; sous-langage

การรับช่วง
gaan-ráp-chûuang

sous-traitance ; reprise de travail

ยอกย้อน
yɔ̂ɔk-yɔ́ɔn

parler de manière évasive ; répondre de manière détournée ou narquoise

ผู้ดีใหม่
pûu-dii-mài

nouveau riche ; parvenu

การสร้างกุศล
gaan-sâang-gù-sǒn

acquisition de mérites ; accomplissement de bonnes actions

เครื่องประทินโฉม
krʉ̂ʉang-bprà-tin-chǒom

cosmétiques ; produits de beauté

แอสเทอรอยด์
ɛ̀ɛt-təə-rɔɔi

astéroïde

ความตระหนี่
kwaam-dtrà-nìi

avarice ; radinerie

ความขมขื่น
kwaam-kǒm-kʉ̀ʉn

amertume ; ressentiment

ทหารชั้นสัญญาบัตร
tá-hǎan-chán-sǎn-yaa-bàt

officier

นายทหารสัญญาบัตร
naai-tá-hǎan-sǎn-yaa-bàt

officier commissionné

เข้าไปเกี่ยวข้อง
kâo-bpai-gìiao-kɔ̂ɔng

s'impliquer ; s'en mêler

เรี่ยไร
rîia-rai

solliciter des dons ; faire une collecte de fonds

การปฏิบัติวิปัสสนา
gaan-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa

pratique de la méditation Vipassana

บรรจบกัน
ban-jòp-gan

se rencontrer ; converger

การถอนตัว
gaan-tɔ̌ɔn-dtuua

retrait ; désistement

การประยุกต์
gaan-bprà-yúk

application

คันหมุน
kan-mǔn

manivelle

โวลเตจ
woon-dtèet

tension ; voltage

บงกช
bong-gòt

fleur de lotus

ต่ำตม
dtàm-dtom

méprisable ; vulgaire ; vil

ป้ายกล่องไฟ
bpâai-glɔ̀ng-fai

enseigne lumineuse ; caisson lumineux

เจริญเต็มที่
jà-rəən-dtem-tîi

pleinement développé ; mature

สมัยกลาง
sà-mǎi-glaang

le Moyen Âge

ทรงเมอร์เมด
song-məə-mêet

coupe sirène ; silhouette sirène

น่าเคลือบแคลง
nâa-klʉ̂ʉap-klɛɛng

suspect ; douteux

น่ากังขา
nâa-gang-kǎa

douteux ; discutable

น่าแคลงใจ
nâa-klɛɛng-jai

suspect ; discutable

หัวฉีดแรงดันสูง
hǔua-chìit-rɛɛng-dan-sǔung

buse haute pression

เชื้อราดำ
chʉ́ʉa-raa-dam

moisissure noire ; champignon noir

ความสึกหรอ
kwaam-sʉ̀k-rɔ̌ɔ

usure

การเสื่อมถอย
gaan-sʉ̀ʉam-tɔ̌ɔi

déclin ; détérioration

การล่วงเกิน
gaan-lûuang-gəən

offense ; transgression

วัฒนธรรมสมัยนิยม
wát-tá-ná-tam-sà-mǎi-ní-yom

culture populaire ; culture pop

ป๊อปคัลเจอร์
bpɔ́p-kan-jə̂ə

culture pop ; culture populaire

เครื่องดีดสีตีเป่า
krʉ̂ʉang-dìit-sǐi-dtii-bpào

instruments de musique

เครื่องสังคีต
krʉ̂ʉang-sǎng-kîit

instrument de musique

เส้นผ่าศูนย์กลาง
sên-pàa-sǔun-glaang

diamètre

ความคงเส้นคงวา
kwaam-kong-sên-kong-waa

constance ; régularité

ตัดสิทธิ
dtàt sìt

disqualifier

เพิกถอนสิทธิ์
pə̂ək-tɔ̌ɔn-sìt

révoquer les droits de [qqn] ; disqualifier [qqn]

ผู้มีส่วนร่วม
pûu-mii-sùuan-rûuam

participant ; contributeur

ทุนเล่าเรียน
tun-lâo-riian

bourse d’études ; aide aux études