การนิมนต์(gaan ní-mon)
Significations
1NomB2
invitation (pour un moine)
L'acte d'inviter formellement et respectueusement un moine bouddhiste à une cérémonie ou à un événement ; une invitation adressée à un moine.
Exemples
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเตรียมการdtriiam gaanเตรียมการdtriiam gaanpréparer, faire des préparatifsนิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1inviter (un moine respectueusement)2veuillez... / s'il vous plaît... (à un moine)พระpráพระprá1moine bouddhiste2préfixe/titre honorifique3divin ; sacré (en tant que modificateur)4image de Bouddha ; amuletteมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màicérémonie de pendaison de crémaillère
Ma famille prépare l'invitation des moines pour la cérémonie de bénédiction de la nouvelle maison.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การนิมนต์gaan ní-monการนิมนต์gaan ní-moninvitation (pour un moine)