ตีทะลวง(dtee tá-luuang)

Significations

1VerbeB2

percer; enfoncer

percer; enfoncer; franchir de force un obstacle, une barrière ou une ligne de défense

Mots liés

Signification similaire

บุกทะลวงbùk tá-luuangบุกทะลวงbùk tá-luuang1percer ; prendre d'assaut2pénétrer ; forcer l'entrée (figuré)
  • percer ; prendre d'assaut
  • pénétrer ; forcer l'entrée (figuré)

Décomposition du mot

ตีdteeตีdtee1chasser d'une tape; repousser (insectes/objets)2forger; marteler (métal)3imprimer; tamponner; estampiller4estimer; évaluer; calculer approximativement5interpréter; prendre dans le sens de6chasser; faire fuir7heures (ตี + nombre, heures du matin/de la nuit)8frapper ; battre ; taper9jouer (d'une percussion) ; frapper (un tambour/gong)Partie 1
+
ทะลวงthá-luuangทะลวงthá-luuang1percer ; forer à travers2percer ; se frayer un chemin en forcePartie 2
ตีทะลวงdtee tá-luuangตีทะลวงdtee tá-luuangpercer; enfoncer
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions