ความขาดแคลน

kwaam kàat-klaen

Significations

1NomB2

pénurie ; manque

situation dans laquelle il n'y a pas une quantité suffisante de quelque chose ; une pénurie ou une rareté.

Exemples

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangpendant ; au cours deการระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1épidémie ; propagation d'une maladie2propagation rapide de quelque chose de nuisibleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโรคrôhkโรคrôhkmaladie ; affectionหลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpfaire face ; être confronté à ; rencontrerความขาดแคลนkwaam kàat-klaenความขาดแคลนkwaam kàat-klaenpénurie ; manqueหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maimasque médical ; masque chirurgical
Pendant la pandémie, de nombreuses personnes ont dû faire face à une pénurie de masques faciaux.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)préfixe formant des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de verbes d'état (ex. ความสุข 'bonheur', ความสวย 'beauté').Partie 1
+
ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1rare ; en pénurie2être en quantité insuffisante ; manquer deen quantité insuffisante ; difficilement disponible ou manquantPartie 2
ความขาดแคลนkwaam kàat-klaenความขาดแคลนkwaam kàat-klaenpénurie ; manque