ความไม่สมบูรณ์
kwaam mâi sŏm-boon
Significations
1NomB2
imperfection ; incomplétude
l'état d'être défectueux, incomplet ou imparfait ; un défaut.
Exemples
ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1cette pièce/cet objet2cette pièce/ce morceau de [nom]มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonimperfection ; incomplétudeเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1mineur ; léger ; insignifiant2une petite quantité3un peu ; légèrementแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaifonctionnel ; en état de marcheดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)
Cet article a un petit défaut, mais il fonctionne toujours bien.
Mots liés
Signification similaire
ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prông1défaut ; faille ; imperfection ; lacune2bug informatique ; bogue
- défaut ; faille ; imperfection ; lacune
- bug informatique ; bogue
ความบกพร่องkwaam bòk prôngความบกพร่องkwaam bòk prông1défaut ; imperfection2carence ; insuffisance3déficience ; trouble
- défaut ; imperfection
- carence ; insuffisance
- déficience ; trouble
Décomposition du mot
+
ความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonimperfection ; incomplétude