หมุดหมายสำคัญ

mùt măai săm-kan

Significations

1NomB2

étape importante ; événement marquant

un événement, un accomplissement ou un moment significatif qui marque un progrès ou un changement.

Exemples

การมีgaan meeการมีgaan mee1le fait d'avoir ; possession2présence ; disponibilitéบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngà soi ; son propreถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1être considéré comme ; compter comme2constituer ; équivaloir àหมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanหมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanétape importante ; événement marquantในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vie (sa propre vie ; mode de vie)2durée de vie ; espérance de vie3vie (état d'être en vie)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesใครหลายคนkrai lăai konใครหลายคนkrai lăai konbeaucoup de gens ; plusieurs personnes
Posséder sa propre maison est une étape importante dans la vie de nombreuses personnes.

Mots liés

Décomposition du mot

หมุดหมายmùt măaiหมุดหมายmùt măai1jalon ; étape marquante2objectif ; ciblemarqueur ou étape importante indiquant les progrès d'un plan, d'un parcours ou d'un développement ; un jalonPartie 1
+
สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important ; significatif ; essentiel2penser ; présumer ; supposer (souvent à tort)ayant une grande valeur, une influence ou un effet important ; méritant une attention particulière ; essentielPartie 2
หมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanหมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanétape importante ; événement marquant