ความมันวาว(kwaam man waao)

Significations

1NomB2

brillance ; éclat ; lustre

Le caractère de ce qui est lisse et brillant.

Exemples

แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1femme de ménage ; employé de maison2gérant de club-house (contexte thaïlandais)3femme au foyer ; mère au foyerขัดพื้นkàt péunขัดพื้นkàt péunrécurer le solจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deเกิดgèrtเกิดgèrt1naître2né(e) (indiquant le lieu ou la date)3se produire ; arriver ; survenir4si (เกิด...) ; trop ; excessivement (เกิด...ไป)ความมันวาวkwaam man waaoความมันวาวkwaam man waaobrillance ; éclat ; lustreสะท้อนแสงsà-tón săengสะท้อนแสงsà-tón săeng1refléter la lumière2réfléchissant (lumière)ไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)
La femme de ménage a poli le sol jusqu'à ce qu'il ait un éclat qui reflète les lumières.

Mots liés

Décomposition du mot

ความมันkwaam manความมันkwaam man1aspect gras ; caractère huileux (par ex. peau, surface)2(nourriture/boisson) richesse ; onctuosité ; caractère grasPartie 1
+
วาวwaaoวาวwaao1brillant ; lustré ; étincelant2luire ; miroiterPartie 2
ความมันวาวkwaam man waaoความมันวาวkwaam man waaobrillance ; éclat ; lustre