ดาต้าซอร์ส(daa-dtâa sòt)
Significations
1NomB2
source de données
un système, un fichier ou un emplacement d'où proviennent ou sont extraites des données (emprunt à l'anglais)
Exemples
ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeavant que (introduisant une proposition)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellement3se présenter ; pointerคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerดาต้าซอร์สdaa-dtâa sòtดาต้าซอร์สdaa-dtâa sòtsource de donnéesมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu1crédibilité ; fiabilité2fiabilitéหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1ou non ? (particule interrogative)2si (ou non)
Avant de rédiger le rapport, vous devez vérifier si la source de données est fiable ou non.