น่าเกรงกลัว(nâa greng gluua)
Significations
1AdjectifB2
redoutable ; intimidant ; effrayant
inspirant la peur, un sentiment d'admiration craintive ou un profond respect ; redoutable ou intimidant par son apparence ou sa nature
Exemples
เสือsĕuuaเสือsĕuua1tigre2personne redoutable (figuré)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncelui-là, celle-là [animal, objet]มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1posture ; gestuelle2manière ; air ; allure (suggérant un résultat)3on dirait que ; il semble queที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeน่าเกรงกลัวnâa greng gluuaน่าเกรงกลัวnâa greng gluuaredoutable ; intimidant ; effrayantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantคำรามkam-raamคำรามkam-raam1rugissement ; grondement (son grave et fort)2rugir ; gronder ; tonner
Ce tigre avait l'air très intimidant lorsqu'il a rugi.
Mots liés
Décomposition du mot
+
น่าเกรงกลัวnâa greng gluuaน่าเกรงกลัวnâa greng gluuaredoutable ; intimidant ; effrayant